Что ты тут ищешь in other languages:

Deutsch - Russisch

Add to ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian → German: Что ты тут ищешь

Translation 1 - 50 of 1128 >>

	Russian	German
	Что ты тут ищешь?	Was suchst du hier?
Partial Matches
	Что ж тут предосудительного?	Was ist denn daran verwerflich?
	Что-то тут не так.	Hier stimmt etwas nicht.
	Что ты наделал?	Was hast du getan / angestellt?
	Что ты предлагаешь?	Was schlägst du vor?
	Да что ты говоришь!	Was du nicht sagst!
	На что ты намекаешь?	Worauf willst du hinaus?
	Что ты ему сказал?	Was hast du (zu) ihm gesagt?
	идиом. Ты что, белены объелся? `[разг.]`	Bist du noch (ganz) bei Sinnen? `[ugs.]`
	Ты что, совсем чокнулся? `[разг.]`	Drehst du jetzt völlig durch? `[ugs.]` `[Subjekt` `Mann]`
	Что (за вздор) ты мелешь!	Was redest du für dummes Zeug!
	Что бы ты хотел почитать?	Was würdest du gern lesen? `[Subjekt` `Mann]`
	Что ты делаешь на выходных?	Was hast du am Wochenende vor?
	Что ты о себе возомнил?	Was bildest du dir ein?
	идиом. Ты что, белены объелся? `[разг.]` `[груб.]`	Bist du noch bei Trost? `[ugs.]`
	идиом. Ты что, белены объелся? `[разг.]` `[груб.]`	Spinnst du? `[ugs.]`
	Докажи мне, что ты не трус.	Beweise, dass du kein Feigling bist.
	Ты должен знать, что тебе делать.	Du musst wissen, was du zu tun hast.
	тут `{adv}`	da
	тут же `{adv}`	sofort
	тут `{adv}` `[здесь` `]` `[разг.]`	hier
	Тут нечему смеяться.	Da gibt es nichts zu lachen.
	А чему тут удивляться?	Was ist daran verwunderlich?
	и там и тут `{adv}`	hier und da `[an` `manchen` `Stellen]`
	При чём тут я?	Was geht mich das an?
	тут же `{adv}` `[разг.]` `[сразу` `же]`	an Ort und Stelle `[sofort]`
	тут же `{adv}` `[разг.]` `[сразу` `же]`	auf der Stelle `[sofort]`
	тут же `{adv}` `[разг.]` `[сразу` `же]`	prompt
	идиом. Где же тут загвоздка? `[разг.]`	Wo ist der Haken?
	Я тут ни при чём.	Ich kann nichts dafür.
	накрутить что-л. на что-л. `{verb}` `[сов.]` `[намотать]`	etw.^Gen. mit etw.^Dat. umwickeln
	послов. Что город, то норов, что деревня, то обычай.	Andere Länder, andere Sitten.
	А я то тут при чём?	Und was hat das mit mir zu tun?
	макать что-л. во что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintunken
	макнуть что-л. во что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintauchen
	макнуть что-л. во что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintunken
	послов. Что в лоб, что по лбу.	Das ist gehupft wie gesprungen.
	что-либо `{pron}` <что-л.>	etwas <etw.>
	что-либо `{pron}` <что-л.>	irgendetwas
	что-либо `{pron}` <что-л.>	irgendwas `[ugs.]`
	ты `{pron}`	du
	Где ты?	Wo bist du?
	Откуда ты?	Woher kommst du?
	Ты боишься?	Hast du Angst?
	Ты кто?	Wer bist du?
	Ты согласен?	Bist du einverstanden? `[Subjekt` `Mann]`
	Ты счастлив?	Bist du glücklich? `[Subjekt` `Mann]`
	идиом. Ты шутишь?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	ругат. Пошёл ты! `[груб.]`	Leck mich (am Arsch)! `[vulg.]`
	Ты спятил? `[разг.]`	Spinnst du? `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A7%D1%82%D0%BE+%D1%82%D1%8B+%D1%82%D1%83%D1%82+%D0%B8%D1%89%D0%B5%D1%88%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers