Что у вас болит in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Что у вас болит

Übersetzung 501 - 550 von 1212 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Что тебе здесь надо?	Was hast du hier verloren? `[ugs.]`
	Что ты ему сказал?	Was hast du (zu) ihm gesagt?
	Я всегда подозревал, что ...	Ich hatte immer den Verdacht, dass ...
	Я что-то предчувствую.	Mir schwant etwas. `[ugs.]`
	идиом. не знать, что делать `{verb}`	sich^Dat. keinen Rat wissen
	прийти к убеждению, что ... `{verb}`	zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...
	Что? `[когда` `что-то` `непонятно]`	Hä? `[ugs.]` `[unhöflich` `für:` `wie` `bitte?]`
	аннулировать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw. rückgängig machen `[für` `ungültig` `eklären]`
	выслать что-л. `{verb}` `[сов.]` `[посылку]`	etw. abschicken
	демонстрировать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[показывать]`	etw. demonstrieren `[vorführen]`
	детализировать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw.^Akk. detailliert ausführen
	доставать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[вынимать]`	etw. herausnehmen
	пищ. тех. желатинировать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw. gelatinieren
	затеять что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	(sich) etw. vornehmen
	затеять что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	etw. unternehmen
	изжить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[освободиться]`	sich von etw. befreien
	каландрировать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw.^Akk. kalandern
	калькировать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw. abpausen
	консолидировать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw. konsolidieren
	атом. линг. физ. контаминировать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw. kontaminieren `[fachspr.]`
	мыслить что-л. `{verb}` `[несов.]` `[воображать]`	sich etw.^Akk. vorstellen
	наметить что-л. `{verb}` `[запланировать]` `[сов.]`	etw. ins Auge fassen `[planen]` `[fig.]`
	нарушить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[закон]`	gegen etw. verstoßen
	идиом. натворить что-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	etw. ausgefressen haben `[ugs.]`
	недооценивать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[преуменьшать]`	etw. bagatellisieren
	обеспечивать что-л. `{verb}` `[гарантировать]` `[несов.]`	etw. sichern `[garantieren]`
	опробовать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw.^Akk. einer Prüfung unterziehen
	оспаривать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[отрицать]`	etw. leugnen
	передавать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[привет]`	etw. entbieten `[geh.]`
	петь что-л. `{verb}` `[несов.]` `[воспевать]`	etw. besingen
	подозревать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[предполагать]`	etw. vermuten
	подшивать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[документы]`	etw.^Akk. abheften `[Unterlagen]`
	принимать что-л. `{verb}` `[решать]` `[несов.]`	etw. verabschieden `[annehmen,` `beschließen]`
	присвоить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[завладеть]`	sich^Dat. etw. aneignen `[an` `sich` `nehmen]`
	разбавлять что-л. `{verb}` `[несов.]` `[подмешивать]`	etw. panschen `[Lebensmittel,` `Drogen,` `Spirituosen` `etc.]`
	разрушить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[опустошить]`	etw. verheeren
	разрушить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[уничтожить]`	etw. vernichten
	право расследовать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw. inquirieren
	расследовать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw. nachforschen
	реформировать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw. reformieren
	своровать что-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	etw. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	сгнаивать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	etw.^Akk. verfaulen lassen
	сгноить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	etw.^Akk. verfaulen lassen
	гастр. смешивать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[купажировать]`	etw. verschneiden `[Alkohol]`
	составлять что-л. `{verb}` `[несов.]` `[писать]`	etw. verfassen
	сочинять что-л. `{verb}` `[несов.]` `[писать]`	etw. verfassen
	спец. сублимировать что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	etw. sublimieren
	талдычить что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	etw. herunterleiern `[ugs.]`
	талдычить что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	etw. herunterspulen `[fig.]` `[ugs.]`
	Unverified уменьшать что-л. `{verb}` `[сокращать]` `[несов.]`	etw. mindern

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A7%D1%82%D0%BE+%D1%83+%D0%B2%D0%B0%D1%81+%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten