|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Шутки в сторону
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Шутки в сторону in other languages:

Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary Russian German: Шутки в сторону

Translation 1 - 50 of 2047  >>

RussianGerman
идиом. Шутки в сторону!Spaß / Scherz beiseite!
Partial Matches
в сторону {adv}beiseite [auf die Seite]
в сторону {adv}zur Seite
броситься в сторону {verb}zur Seite stürzen
отклоняться в сторону {verb}ausscheren
отойти в сторону {verb}zur Seite gehen
отойти в сторону {verb}zur Seite treten
смотреть в сторону {verb}wegschauen
прыжок {м} в сторонуSeitensprung {m} [veraltet] [Sprung zur Seite]
откладывать что-л. в сторону {verb}etw. beiseite legen / tun
в сторону кого-л./чего-л. {adv}in Richtung auf jdn./etw.
шутки ради {adv} [разг.]spaßeshalber [ugs.]
идиом. Со мной шутки плохи!Mit mir ist nicht zu spaßen!
по ту сторону {adv}jenseits
по эту сторону {adv}diesseits
лежащий по ту сторону {adj}jenseitig
идиом. обнаружить свою слабую сторону {verb}sich eine Blöße geben
стать на чью-л. сторону {verb}jds. Partei ergreifen
склонить кого-л. на свою сторону {verb}jdn. für sich gewinnen [ugs.]
фильм F По ту сторону тишины [Каролин Линк]Jenseits der Stille [Caroline Link]
идиом. В одно ухо вошло, в другое вышло.Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
идиом. право В случае сомнения - в пользу обвиняемого.Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
послов. В тесноте, да не в обиде.Eng, aber gemütlich.
в {prep}in
в {prep} [+prep.]im [Präp. + Art.: in dem]
в бешенстве {adv}wütend
в будущем {adv}künftig
в быту {adv}im Alltag
в весеan Gewicht
в воскресенье {adv}am Sonntag
альпин. в гору {adv}bergauf
в гостиzu Besuch
в гостинице {adv}im Hotel
в дальнейшем {adv}im Weiteren
в дальнейшем {adv}weiterhin
Unverified в действии {adv}im Einsatz
в действительности {adv}in Wirklichkeit
в деревне {adv}auf dem Land / Lande
в долг {adv}auf Pump [ugs.]
в долг {adv}leihweise
в дополнение {adv}nachträglich [in Ergänzung]
в дополнение {adv}zur Ergänzung
в заключение {adv}letztlich
в заточении {adv}in Gefangenschaft
идиом. в захолустье {adv}in der Pampa [ugs.]
в избытке {adv}reichlich
изд. в издательстве {adv}im Verlag
в изобилии {adv}in Hülle und Fülle
в итоге {adv}alles in allem
в итоге {adv}summa summarum [geh.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A8%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B8+%D0%B2+%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement