Этого in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Этого

Übersetzung 1 - 54 von 54

	Russisch	Deutsch
	кроме этого `{adv}`	ansonsten `[im` `Übrigen]`
	вследствие этого `{adv}`	dadurch
	вместо этого `{adv}`	dafür `[stattdessen]`
	против этого `{adv}`	dagegen
	после этого `{adv}`	daraufhin
	из этого `{adv}`	daraus
	поверх этого `{adv}`	darüber `[oberhalb]`
	из этого `{pron}`	davon
	от этого `{adv}`	davon
	вследствие этого `{adv}`	demzufolge
	из-за этого `{adv}`	deshalb
	из-за этого `{adv}`	deswegen
	относительно этого `{adv}`	diesbezüglich
	этого года `{adv}`	diesjährig
	после этого `{adv}`	hierauf `[daraufhin]`
	из этого `{adv}`	hieraus
	в результате этого `{adv}`	hierdurch `[infolgedessen]`
	для этого `{adv}`	hierfür
	против этого `{adv}`	hiergegen
	после этого `{adv}`	hiernach `[hierauf]`
	из этого `{adv}` `[из` `какого-л.` `материала]`	hiervon `[aus` `diesem` `Material` `hier]`
	из этого `{adv}` `[из` `какого-л.` `материала]`	hievon `[aus` `diesem` `Material` `hier]` `[österr.]` `[südd.]` `[sonst` `veraltet]`
	вследствие этого `{adv}`	infolgedessen
	помимо (этого) `{adv}`	nebenher
	вместо этого `{adv}`	stattdessen
2 Wörter: Andere
	с этого момента `{adv}`	ab dann
	вскоре (после этого) `{adv}`	bald darauf
3 Wörter: Andere
	Из этого ничего не выйдет.	Daraus wird nichts.
	относительно этого де́ла	diese Sache anbetreffend
	с этого времени `{adv}`	seit dieser Zeit
	с этого дня `{adv}`	von heute an
4 Wörter: Andere
	Я этого не переживу!	Das überstehe ich nicht!
	Этого следовало ожидать.	Das war zu erwarten.
	псих. Причина для этого ...	Der Grund dafür ist ...
	Никто тебе этого не запрещает.	Es bleibt dir unbenommen.
	Я хотел этого.	Ich habe es gewollt.
	Я этого не хочу.	Ich will das nicht.
	Что касается этого де́ла, ... `{adv}`	Was die Angelegenheit betrifft, ...
	что касается этого дела `{adv}`	was diese Sache anbetrifft
	идиом. Какая польза от этого?	Wozu soll es dienen?
5+ Wörter: Andere
	Из этого можно сделать вывод, что ...	Daraus ist zu schließen, dass ...
	Этого не может и не должно быть.	Das darf und soll nicht sein.
	идиом. Этого ещë не хватало!	Das hat gerade noch gefehlt!
	Этого не избежать.	Das lässt sich nicht vermeiden.
	Этого нет в программе.	Das steht nicht auf dem Programm.
	Я этого не потерплю!	Das will ich mir verbeten haben!
	Мне жаль этого мальчика.	Dieser Junge tut mir leid.
	Я ни в коем случае не могу этого допустить.	Ich kann das auf keinen Fall zulassen.
	Я легко могу без этого обойтись.	Ich kann es leicht entbehren.
	Я не люблю этого блюда.	Ich mag dieses Gericht nicht.
	Я с нетерпением жду этого.	Ich warte mit Ungeduld darauf.
	идиом. в полном смысле (этого) слова `{adv}`	im wahrsten Sinne des Wortes
	А какое тебе (до этого) дело?	Was geht dich das an? `[ugs.]`
	Какой тебе от этого барыш? `[разг.]` `[какая` `выгода,` `польза]`	Was versprichst du dir davon? `[welchen` `Vorteil,` `Nutzen]`

» Weitere 4 Übersetzungen für Этого innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AD%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten