Это курам на смех in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Это курам на смех

Übersetzung 1 - 50 von 1956 >>

	Russisch	Deutsch
	Это курам на смех! `[разг.]`	Da lachen ja die Hühner! `[ugs.]` `[Idiom]`
Teilweise Übereinstimmung
	на это `{adv}`	hierauf
	на это `{adv}`	hierfür
	несмотря на это	dessen ungeachtet
	несмотря на это `{adv}`	trotzdem
	Это на него похоже!	Das sieht ihm ähnlich!
	идиом. Это наводит на размышления!	Das gibt zu denken!
	Это похоже на сказку.	Das klingt wie ein Märchen.
	(Это) смахивает на него. `[разг.]`	Das sieht nach ihm aus.
	идиом. Мне чихать на это! `[разг.]`	Ich pfeif' drauf! `[ugs.]`
	На это требуется много времени.	Dafür wird viel Zeit benötigt.
	идиом. Мне на (всё) это наплевать! `[разг.]`	Das ist mir (alles) schnuppe! `[ugs.]`
	идиом. Мне на (всё) это наплевать! `[разг.]`	Das ist mir wurst! `[ugs.]`
	идиом. Мне на (всё) это наплевать! `[разг.]`	Ich pfeif' drauf! `[ugs.]`
	насколько он имеет на это право	soweit er dazu berechtigt ist
	Не принимай это на свой счёт.	Nimm es nicht persönlich.
	идиом. У него это на лице написано.	Es steht ihm ins Gesicht geschrieben.
	идиом. (Это) действует на него как красная тряпка для быка.	Es wirkt wie ein rotes Tuch auf ihn. `[ugs.]`
	смех `{м}`	Gelächter `{n}`
	смех `{м}`	Lachen `{n}`
	громкий смех `{м}`	lautes Gelächter `{n}`
	детский смех `{м}`	Kinderlachen `{n}`
	ТВ закадровый смех `{м}`	Lachkonserve `{f}`
	злой смех `{м}`	Hohngelächter `{n}`
	ребяческий смех `{м}`	Kinderlachen `{n}`
	сдержанный смех `{м}`	unterdrücktes Lachen `{n}`
	серебристый смех `{м}`	silberhelles Lachen `{n}`
	судорожный смех `{м}`	Lachkrampf `{m}`
	язвительный смех `{м}`	Hohngelächter `{n}`
	это	das
	это `{pron}`	dies
	это `{pron}`	dieses
	это	es ist
	за это `{adv}`	dafür
	за это `{adv}`	hierfür
	Знакомься! Это ...	Darf ich vorstellen? Das ist ... `[Du-Anrede]`
	Знакомьтесь! Это ...	Darf ich vorstellen? Das ist ... `[Sie-Anrede]`
	Кто это?	Wer ist das?
	идиом. Прекрати это!	Hör auf damit!
	Что это?	Was ist das?
	Это вкусно!	Das schmeckt (gut)!
	Это излишне.	Das ist nicht nötig.
	идиом. Это мелочи.	Das sind kleine Fische.
	Это моё.	Das ist meins.
	Это невкусно.	Das schmeckt nicht.
	Это неправда!	Das stimmt nicht!
	Это неправда.	Das ist nicht wahr.
	Это непростительно.	Das ist nicht zu verzeihen.
	Это позор!	Es ist eine Schande!
	Это правда?	Stimmt das?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AD%D1%82%D0%BE+%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%B0+%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten