|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Это не к спеху
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Это не к спеху in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Это не к спеху

Übersetzung 401 - 450 von 1171  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
кто-л. склонен (к тому)jd./etw. neigt dazu
быть благосклонным к кому-л. {verb}jdm. gewogen sein [geh.]
быть предрасположенным к чему-л. {verb}zu etw. neigen
быть привыкшим к чему-л. {verb}an etw. gewöhnt sein
вносить поправки к чему-л. {verb}etw.Akk. abändern
возвратить кого-л. к жизни {verb}jdn. ins Leben zurückbringen
иметь склонность к чему-л. {verb}einen Hang zu etw. haben
испытывать ненависть к кому-л. {verb}Hass auf / gegen jdn. empfinden
испытывать неприязнь к кому-л. {verb}eine Abneigung gegen jdn. hegen
питать доверие к кому-л. {verb}zu jdm. Vertrauen haben
питать недоверие к кому-л. {verb}jdm. misstrauen
подшить что-л. к делу {verb}etw. zu den Akten legen
информ. получать доступ к чему-л. {verb}auf etw. zugreifen
идиом. потерять уважение к кому-л. {verb}die Achtung vor jdm. verlieren
право привлекать кого-л. к суду {verb}jdn. vor Gericht bringen
привлечь кого-л. к суду {verb}jdn. vor Gericht bringen / stellen
приводить к возникновению чего-л. {verb}etw. hervorrufen
идиом. принять к сведению что-л. {verb}etw. zur Kenntnis nehmen
притянуть кого-л. к себе {verb}jdn. an sich heranziehen
притянуть кого-л. к себе {verb}jdn. an sich ziehen
страстно стремиться к чему-л. {verb}etw.Dat. entgegenfiebern
чувствовать жалость к кому-л. {verb}für jdn. Mitleid empfinden
ругат. Пошëл ты к чëрту! [разг.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
идиом. Пошëл ты к чëрту! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
быть прикованным к постели {verb} [перен.]ans Bett gefesselt sein [fig.]
возвести глаза к небу {verb} [книжн.]den Blick gen Himmel richten [geh.]
подходить друг к другу {verb} [несов.]zusammenpassen
пригонять {verb} [несов.] (друг к другу)fügen [einfügen, aneinander fügen]
псих. болезненное пристрастие {с} к покупкамKaufsucht {f}
мед. болезненный позыв {м} к мочеиспусканиюHarnzwang {m}
готовность {ж} к внедрению новшествInnovationsbereitschaft {f}
жалость {ж} к самому себеSelbstmitleid {n}
мед. Unverified направление {с} (к врачу-специалисту)Überweisungsschein {m}
военно непригодность {ж} к военной службеWehrdienstuntauglichkeit {f}
обеспечение {с} средств к существованиюExistenzsicherung {f}
пожелание {с} к Новому годуNeujahrsglückwunsch {m}
пожелание {с} к Новому годуNeujahrswunsch {m}
мед. позывы {мн} к рвоте / тошнотеBrechreiz {m}
религ. причисление {с} к лику святыхHeiligsprechung {f}
религ. причисление {с} к лику святыхSeligsprechung {f}
мед. склонность {ж} к простудным заболеваниямErkältungsneigung {f}
мед. страсть {ж} к употреблению героинаHeroinsucht {f}
экон. требования {мн} к качеству (продукции)Qualitätsansprüche {pl}
гастр. готовый к употреблению в пищу {adj}verzehrfertig
Как ты к этому относишься?Wie verhältst du dich dazu?
Мне нужен доступ к интернету.Ich benötige (einen) Zugang zum Internet.
псих. ориентированный по отношению к телу {adj}körperorientiert
телеком. относящийся к технике (дальней) связи {adj}fernmeldetechnisch
послов. Сытое брюхо к ученью глухо.Ein voller Bauch studiert nicht gern.
право Убийца приговорён к пожизненному заключению.Der Mörder wurde zur lebenslänglichen Haft verurteilt.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AD%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%BA+%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung