Это тебе обойдётся почти даром in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: Это тебе обойдётся почти даром

Translation 1 - 50 of 246 >>

	Russian	German
	Это тебе обойдётся почти даром. `[разг.]`	Das ist fast geschenkt. `[ugs.]` `[Das` `wird` `dich` `fast` `nichts` `kosten.]`
	Это тебе обойдётся почти даром. `[разг.]`	Das wird dich fast nichts kosten.
Partial Matches
	Это тебе даром не обойдётся.	Das wird für dich noch Folgen haben.
	Мне это и даром не нужно.	Das will ich nicht einmal geschenkt haben.
	идиом. Это тебе наука!	Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
	Это тебе ещё предстоит.	Das wird auf dich noch zukommen.
	Это тебе не навредит.	Das schadet dir nicht.
	Пусть это послужит тебе уроком.	Lass dir das eine Lehre sein.
	Это относится и к тебе.	Das betrifft auch dich.
	Всё обойдётся.	Alles wird gut.
	Поездка обойдётся недорого. `[разг.]`	Die Fahrt wird nicht teuer.
	даром `{adv}` `[напрасно]`	umsonst `[vergeblich]`
	даром `{adv}` `[напрасно]`	vergebens
	даром `{adv}` `[напрасно]`	vergeblich
	даром `{adv}` `[разг.]` `[бесплатно]`	gratis
	даром `{adv}` `[разг.]` `[бесплатно]`	umsonst `[unentgeltlich]`
	даром `{adv}` `[разг.]` `[бесплатно]`	unentgeltlich
	наделённый актёрским даром `{adj}`	schauspielerisch begabt
	наделённый даром ясновидения `{adj}`	mit der Sehergabe ausgestattet
	идиом. даром тратить порох `{verb}`	die Kräfte unnütz vergeuden
	почти `{adv}`	beinah `[ugs.]`
	почти `{adv}`	beinahe
	почти `{adv}`	fast
	почти `{adv}`	nahezu
	почти `{adv}`	schier `[fast]`
	почти все `{adv}`	fast alle
	почти всегда `{adv}`	fast immer
	почти всюду `{adv}`	fast überall
	почти незаметный `{adj}`	kaum merklich
	почти никогда `{adv}`	fast nie
	почти что `{adv}`	so gut wie
	почти задаром `{adv}` `[разг.]`	fürn Appel und 'n Ei `[ugs.]` `[Redewendung]`
	почти год спустя `{adv}`	ein knappes Jahr später
	почти что ничего	so gut wie nichts
	Дома почти не бываю.	Ich bin fast nie zu Hause.
	тебе `{pron}`	dir
	подобный тебе `{pron}`	deinesgleichen
	Тебе виднее.	Du weißt es besser.
	Тебе нельзя.	Du darfst nicht.
	Тебе решать.	Die Entscheidung liegt bei dir.
	Как тебе спалось?	Wie hast du geschlafen?
	Сколько тебе лет?	Wie alt bist du?
	Тебе не позавидуешь.	Du bist nicht zu beneiden.
	Тебе не спится?	Kannst du nicht schlafen?
	Тебе не угодишь!	Man kann es dir nicht recht machen!
	Тебе нужна помощь?	Brauchst du Hilfe?
	Тебе следует отдохнуть.	Du solltest dich ausruhen.
	Я завидую тебе.	Ich beneide dich.
	Я сочувствую тебе.	Ich fühle mit dir.
	ругат. Тебе пиздец! `[груб.]` `[неценз.]`	Du bist erledigt!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AD%D1%82%D0%BE+%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5+%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F+%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B8+%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Это тебе обойдётся почти даром/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers