|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Яблочко от яблоньки недалеко падает
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Яблочко от яблоньки недалеко падает in other languages:

Deutsch - Russisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: Яблочко от яблоньки недалеко падает

Translation 1 - 50 of 354  >>

RussianGerman
послов. Яблочко от яблоньки недалеко падает.Ein Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Partial Matches
послов. Яблоко от яблони недалеко падает.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
От любви до ненависти недалеко.Liebe und Hass liegen nah beieinander.
яблочко {с} [уменьш.]Äpfelchen {n}
недалеко {adv}nicht weit
недалёко {adv}nicht weit
недалёко {adv}unweit
идиом. Успех не падает с неба.Erfolg kommt nicht von ungefähr.
ист. от Рождества Христова {adv} <от Р. Х.>nach Christus <n. Chr.>
от {prep}von
от {prep} [+gen.]vom [Präp. + Art.: von dem]
направо от {adv}rechts von
от ... доvon ... bis
от имени {adv}im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
от неожиданности {adv}vor Überraschung
от природы {adv}von Natur aus
от руки {adv}per Hand
от чего {adv}wovon
от этого {adv}davon
вдали от {adv} [+gen.]fernab [+Gen.] / von [+Dat.] [geh.]
далеко от {adv} [+gen.]fern [+Gen.]
далеко от {adv} [+gen.]fern von [+Dat.]
независимо от [+gen.]unabhängig von [+Dat.]
от имени {prep} [+gen.]im Namen [+Gen.]
в зависимости отje nach
вдали от родины {adv}fern der Heimat
вдали от родины {adv}fernab der Heimat [geh.]
влажный от слёз {adj}tränenfeucht
время от времени {adv}ab und zu
время от времени {adv}dann und wann
время от времени {adv}gelegentlich
время от времени {adv}von Zeit zu Zeit
время от времени {adv}zeitweise
далёкий от действительности {adj}realitätsfern
дрожащий от радости {adj}freudebebend
дрожащий от страха {adj}angstbebend
дрожащий от страха {adj}angstgeschüttelt
дрожащий от страха {adj}angstschlotternd
друг от друга {adv}voneinander
зависимый от алкоголя {adj}alkoholabhänig
нарк. зависимый от героина {adj}heroinabhängig
нарк. зависимый от героина {adj}heroinsüchtig
экон. зависимый от экспорта {adj}exportabhängig
зависящий от возраста {adj}altersabhängig
зависящий от времени {adj}zeitabhängig
зависящий от погоды {adj}wetterabhängig
защищающий от коррозии {adj}korrosionsverhütend
телеком. защищённый от подслушивания {adj}abhörsicher
псих. фарм. избавляющий от страха {adj}angstlösend
искажённый от боли {adj}schmerzverzerrt
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AF%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE+%D0%BE%D1%82+%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8+%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE+%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement