|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Я не согласна
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Я не согласна in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Я не согласна

Übersetzung 1 - 50 von 762  >>

RussischDeutsch
Я не согласна.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Frau]
Teilweise Übereinstimmung
Я не знаю.Ich weiß nicht.
Я не курю.Ich rauche nicht.
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
Я не понимаю.Ich verstehe nicht.
Я не согласен.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Mann]
Я не уверен.Ich bin (mir) nicht sicher.
Я не прочь. [разг.]Ich habe nichts dagegen.
Я не прочь. [разг.]Meinetwegen. [ugs.] [Ich habe nichts dagegen]
если я не ошибаюсьwenn ich mich nicht irre
Извините, я не понял.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Я больше не могу.Ich kann nicht mehr.
Я не в настроении.Mir ist nicht danach zumute.
Я не понял задания.Ich habe die Aufgabe nicht verstanden.
Я не сомкнул глаз.Ich habe kein Auge zugetan. [Subjekt Mann]
Я не хочу умирать.Ich will nicht sterben.
Я ничего не вижу.Ich sehe nichts.
Я ничего не скрываю.Ich habe nichts zu verbergen.
Я уже не помню.Ich weiß (es) nicht mehr.
Я этого не переживу!Das überstehe ich nicht!
Я этого не потерплю!Das will ich mir verbeten haben!
Я этого не хочу.Ich will das nicht.
Надеюсь, я ничего не забыл!Hoffentlich habe ich nichts vergessen! [Subjekt Mann]
Подожди, пока я не приду.Warte, bis ich komme.
Я его терпеть не могу.Ich kann ihn nicht leiden.
Я ей ничего не скажу!Ich werde ihr nichts sagen!
Я на тебя не сержусь.Ich bin dir nicht böse.
Я не люблю этого блюда.Ich mag dieses Gericht nicht.
Я не понимаю твоего поведения.Ich verstehe dein Verhalten nicht.
Я не хочу его видеть.Ich mag / will ihn nicht sehen
Я никогда тебя не забуду.Ich werde dich nie vergessen.
Я ничего не имею против.Ich habe nichts dagegen.
Я ничего никому не скажу!Ich werde keinem was sagen!
Я в Вашей доброте не нуждаюсь.Ich bin auf Ihre Gunst nicht angewiesen.
цитата Я знаю, что ничего не знаю.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
Я не посмотрю на прежние заслуги.Ich werde keine Rücksicht nehmen auf frühere Verdienste.
идиом. Я ни черта не понимаю. [разг.]Ich verstehe nur Bahnhof! [ugs.]
Я ничего об этом не знаю.Ich weiß nichts davon.
К сожалению, я не могу тебе помочь.Leider kann ich dir nicht helfen.
Я не могу больше обходиться без машины.Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
Я не могу разобраться в этом деле.Ich werde nicht schlau aus dieser Sache. [ugs.]
Не буду я работать за здоро́во живёшь! [разг.]Ich werde nicht für lau arbeiten! [ugs.]
Я не могу до него дозвониться. [по телефону]Ich kann ihn (telefonisch) nicht erreichen.
Я ни в коем случае не могу этого допустить.Ich kann das auf keinen Fall zulassen.
цитата Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. [Homo sum, humani nihil a me alienum puto; Теренций]Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.
филос. цитата Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
идиом. Не суй свой нос куда не надо!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
послов. Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
послов. Не подмажешьне поедешь.Wer gut schmiert, der gut fährt.
я {pron}ich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AF+%D0%BD%D0%B5+%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung