|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Я одинокий [без семьи]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Я одинокий in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Я одинокий [без семьи]

Übersetzung 1 - 50 von 243  >>

RussischDeutsch
Я одинокий. [без семьи]Ich bin Single.
Teilweise Übereinstimmung
малограмотный {adj} [выполненный без достаточных знаний, без соблюдения необходимых правил]stümperhaft
без роду без племени {adv} [разг.] [одинокий, без родных]ganz allein auf der Welt [ohne Angehörige]
филос. цитата Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
одинокий {adj}allein
одинокий {adj}einsam
одинокий {adj} {past-p}verlassen [einsam]
одинокий {adj} [бессемейный]alleinstehend
семейно {adv}  кругу семьи]im Kreise der Familie
домочадцы {мн} [устр.] [члены семьи]Familienangehörige {pl}
линг. банги {м} [нескл.] [язык семьи банту]Bangi {n} [Bantusprache]
одиночка {ж} [разг.] [не имеющая семьи]Alleinstehende {f}
одиночка {м} [разг.] [не имеющий семьи]Alleinstehender {m}
член {м} [семьи, партии, клуба и т. п.]Mitglied {n}
линг. беглый {adj} [без затруднений]fließend [ohne Stocken, mühelos]
безрукий {adj} [без кисти]ohne Hand [nachgestellt]
все {pron} [без исключения]sämtlich
категорически {adv} [без уклонений]strikt [keine Abweichung duldend]
легко {adv} [без усилий]mühelos
легко {adv} [без усилий]spielend [mühelos]
неверующий {adj} [без религии]religionslos
прямо {adv} [без обиняков]ohne Umschweife
чисто {adv} [без ошибок]tadellos
запросто {adv} [разг.] [без усилий]mühelos
запросто {adv} [разг.] [без усилий]ohne Anstrengung
запросто {adv} [разг.] [без церемоний]umstandslos
лёгкий {adj} [достающийся без усилий]mühelos
поголовно {adv} [перен.] [без исключения]ausnahmslos
потихоньку {adv} [разг.] [без шума]geräuschlos
всё подряд [без разбора]alles wahllos
безвозмездный {adj} [без обязательства возмещения ущерба]entschädigungslos
прямой {adj} [непосредственный, без промежуточных инстанций]direkt
скромно {adv} [без претензий на роскошь]ohne Pomp
гастр. калить {verb} [несов.] [поджаривать без масла]rösten
поедать {verb} [всё без остатка] [несов.]alles aufessen
прогуливаться {verb} [несов.] [без определённой цели]herumlaufen [ohne ein bestimmtes Ziel]
проработать {verb} [сов.] [без перерыва, детально]durcharbeiten [ohne Pause, detailliert studieren]
одеж. пляжная обувь {ж} [без задников]Badelatschen {pl} [ugs.]
без поры без времени {adv} [преждевременно]vorzeitig
Состарилась без поры без времени.Sie ist früh gealtert.
необходимый {adj} [то, без чего невозможно обойтись]unverzichtbar
один {adj} [без других, сам по себе]alleine [ugs.] [allein]
мат. чётный {adj} [делимый без остатка на два]durch zwei teilbar
идиом. ездить зайцем {verb} [разг.] [ездить без билета]schwarzfahren [ugs.] [ohne Fahrschein fahren]
неграмотный {adj} [перен.] [выполненный без надлежащего знания дела]inkompetent
пренебречь чем-л. {verb} [сов.] [оставить без внимания]etw. missachten [nicht berücksichtigen]
пренебречь чем-л. {verb} [сов.] [оставить без внимания]etw. nicht berücksichtigen
тарахтеть {verb} [несов.] [разг.] [говорить быстро, без умолку]plappern [ugs.]
одиночка {м} {ж} [разг.] [без спутника жизни]Single {m}
экон. твёрдая оферта {ж} [без изменения условий впоследствии]festes Angebot {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AF+%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%5B%D0%B1%D0%B5%D0%B7+%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B8%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung