Dictionary Russian → German: бежать вприпрыжку вслед за кем л чем л

Translation 1 - 50 of 3752 >>

	Russian	German
	бежать вприпрыжку вслед за кем-л./чем-л. `{verb}`	jdm./etw. nachspringen
Partial Matches
	бежать вслед за кем-л./чем-л. `{verb}`	jdm./etw. hinterherlaufen
	ехать вслед за кем-л./чем-л. `{verb}`	jdm./etw. nachfahren
	побежать вслед за кем-л./чем-л. `{verb}`	jdm./etw. hinterherlaufen
	побежать вслед за кем-л./чем-л. `{verb}`	jdm./etw. hinterherrennen
	бежать вдогонку за кем-л./чем-л. `{verb}`	jdm./etw. hinterherlaufen
	бежать следом за кем-л./чем-л. `{verb}`	jdm./etw. hinterherlaufen
	наблюдать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[внимательно` `следить]`	jdn./etw. beobachten
	наблюдать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[осуществлять` `надзор]`	jdn./etw. überwachen
	глядеть за кем-л./чем-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. Acht geben
	глядеть за кем-л./чем-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. achtgeben
	поспеть за кем-л./чем-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	mit jdm./etw. Schritt halten
	право охотиться за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. Jagd machen
	право охотиться за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. jagen
	поглядывать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. beaufsichtigen
	поглядывать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. im Auge behalten `[beaufsichtigen]`
	посмотреть за кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. aufpassen `[beaufsichtigen]`
	прийти за кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. abholen
	присматривать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. aufpassen
	присмотреть за кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. aufpassen
	приходить за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. abholen
	Unverified проследить за кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. verfolgen
	следить за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. überwachen
	следить за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. verfolgen
	идти за кем-л. `{verb}` `[позади` `кого-л.]`	hinter jdm. hergehen
	следовать за чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[находиться` `непосредственно` `за` `чем-л.]`	hinter etw.^Dat. liegen `[sich` `befinden]`
	следовать за чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[находиться` `непосредственно` `за` `чем-л.]`	sich hinter etw.^Dat. befinden
	нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. belasten `[auch` `fig.]`
	обойтись с кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[поступить` `с` `кем-л.` `каким-л.` `образом]`	mit jdm. umgehen `[jdn.` `behandeln]`
	идиом. пользоваться чем-л. `{verb}` `[обладать` `чем-л.,` `иметь` `что-л.]` `[несов.]`	in den Genuss von etw. kommen
	увлечься кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[проявить` `повышенный` `интерес]`	sich für jdn./etw. begeistern
	потешаться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[смеяться]`	über jdn./etw. lachen `[auslachen]`
	столкнуться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[случайно` `встретить]`	jdm./etw. begegnen
	столкнуться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	mit jdm./etw. zusammenstoßen `[auch` `fig.]`
	управиться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[перен.]`	mit jdm./etw. fertig werden `[fig.]`
	потолковать с кем-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich mit jdm. über etw. unterhalten
	идиом. быть обязанным отчитаться перед кем-л. (в чём-л.) `{verb}`	jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig sein
	володеть кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[владеть]`	jdn./etw. beherrschen
	обратиться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[в` `сказках]`	sich in jdn./etw. verwandeln `[in` `Märchen]`
	править кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[государством,` `народом]`	jdn./etw. beherrschen `[Land,` `Volk]`
	благоговеть перед кем-л./чем-л. `{verb}` `[книжн.]` `[несов.]`	jdn./etw. verehren
	властвовать над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[возв.]`	jdn./etw. beherrschen
	властвовать над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[возв.]`	über jdn./etw. herrschen
	восторжествовать над кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[возв.]`	über jdn./etw. triumphieren
	ёрничать над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	jdn./etw. verspotten
	конфликтовать с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	mit jdm./etw. in Konflikt geraten
	мнить себя кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich für jdn./etw. halten
	повстречаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	jdn./etw. treffen
	солидаризироваться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	sich mit jdm./etw. solidarisieren
	трунить над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich über jdn./etw. lustig machen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B2%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%BA%D1%83+%D0%B2%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4+%D0%B7%D0%B0+%D0%BA%D0%B5%D0%BC+%D0%BB+%D1%87%D0%B5%D0%BC+%D0%BB
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren бежать вприпрыжку вслед за кем л чем л/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers