Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: брать
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

брать in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: брать

Übersetzung 1 - 35 von 35

Russisch Deutsch
 edit 
VERB  брать | беру | брал ... 
брать {verb} [несов.]
107
nehmen
брать {verb} [несов.] [схватывать]
8
greifen
брать {verb} [несов.] [вынимать]
3
entnehmen
брать {verb} [несов.] [схватывать]
2
ergreifen
брать {verb} [несов.] [схватывать]
2
fassen [greifen]
2 Wörter: Verben
брать бюллетень {verb} [разг.]sich krankschreiben lassen
брать верх {verb} [возрастать]überhandnehmen
брать взаймы {verb}  деньгах]sich Geld leihen
брать напрокат {verb}mieten
идиом. брать перевес {verb}die Oberhand gewinnen
спец. брать пробу чего-л. {verb}etw. beproben
брать штурмом {verb} [тж. перен.]erstürmen [auch fig.]
брать штурмом {verb} [тж. перен.]im Sturm erobern [auch fig.]
3 Wörter: Verben
брать взаймы у кого-л. {verb}von / bei jdm. borgen
брать взаймы что-л. у кого-л. {verb}sich von jdm. etw. leihen
брать кого-л. на мушку {verb} [тж. перен.]jdn. aufs Korn nehmen [auch fig.]
занятие брать кого-л. на работу {verb}jdn. anstellen
брать кого-л. под руку {verb}sich bei jdm. einhängen
брать кого-л./что-л. на прицел {verb} [тж. перен.]jdn./etw. ins Visier nehmen [auch fig.]
брать кого-л./что-л. с собой {verb}jdn./etw. mitnehmen
морс. брать курс на что-л. {verb} [тж. перен.]auf etw.Akk. Kurs nehmen [auch fig.]
ист. морс. брать на абордаж {verb}entern
брать на буксир {verb}ins Schlepptau nehmen
брать на работу {verb}einstellen [anstellen]
брать на себя что-л. {verb} [ответственность и т. п.]etw. übernehmen
военно брать под обстрел {verb}unter Beschuss nehmen
брать с собой {verb}mitnehmen
4 Wörter: Verben
брать в долг что-л. у кого-л. {verb}sich von jdm. etw. leihen
фин. брать расходы на себя {verb}die Kosten übernehmen
взять / брать кого-л. на цугундер {verb} [устр.] [разг.] [подвергнуть наказанию]jdn. abstrafen
5+ Wörter: Verben
идиом. брать / взять себя в руки {verb} [разг.]sich am Riemen reißen [ugs.]
брать карандаш и бумагу руки) {verb}zu Stift und Papier greifen
идиом. взять / брать грех на душу {verb}sich versündigen [geh.]
идиом. взять / брать грех на душу {verb}eine Schuld auf sich laden
идиом. взять / брать ноги в руки {verb} [разг.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
» Weitere 6 Übersetzungen für брать innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung