Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: братья и сёстры
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

братья и сёстры in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: братья и сёстры

Übersetzung 1 - 50 von 334  >>

RussischDeutsch
братья и сёстрыGeschwister {pl} [mehrere, von beiden Geschlechtern]
Suchbegriffe enthalten
Unverified сводные братья и сёстры {мн}Stiefgeschwister {pl}
Teilweise Übereinstimmung
сёстры {мн}Schwestern {pl}
братья {мн}Brüder {pl}
и так далее т. д.>et cetera <etc.> [usw.]
и так далее т. д.>und so fort <usf.>
и так далее {adv} т. д.>und so weiter <usw.>
и тому подобное т. п.>und Ähnliches <u. Ä.>
и тому подобное т.п.>oder Ähnliches <o. Ä.>
пол. религ. Братья-мусульмане {мн}Muslimbruderschaft {f}
Братья поразительно похожи.Die Brüder sehen einander verblüffend ähnlich.
F лит. Братья Львиное сердце [Астрид Линдгрен]Die Brüder Löwenherz [Astrid Lindgren]
F фильм Знаменитые братья Бейкеры [Стив Кловз]Die fabelhaften Baker Boys [Steve Kloves]
братья {мн}  названиях частных фирм]Gebrüder {pl} <Gebr.>
пол. религ. Братья-мусульмане {мн} [религиозно-политическая ассоциация]Muslimbrüder {pl} [islamisch-fundamentalistische Bewegung]
и {conj}und <u., &>
и впредьauch weiterhin
и другиеund andere <u. a.>
И правда, ...Wahrhaftig, ...
хотя и {conj}wenn auch
и {adv} [также, даже]auch
И вправду. [разг.]Allerdings. [ugs.]
ист. лит. «Буря и натиск»Sturm und Drang
геогр. Антигуа и БарбудаAntigua und Barbuda
геогр. Босния и ГерцеговинаBosnien und Herzegowina
вверх и вниз {adv}rauf und runter [ugs.]
идиом. вдоль и поперёкkreuz und quer
взад и вперёдhin und her
внутри и снаружиdrinnen und draußen
Вот и я!Hier bin ich!
идиом. Гром и молния!(Zum) Donnerwetter! [ugs.]
да и как {conj}wie auch
добро и злоGut und Böse
и без того {adv}ohnehin
и так уж {adv}ohnehin
итоги и задачиRückblick und Ausblick
библ. Ищите и обрящете.Suchet, so werdet ihr finden.
как ... так иsowohl ... als auch
как и раньшеnach wie vor
идиом. коротко и ясноklipp und klar
коротко и ясно {adv}kurz und bündig
Ну и пусть!Dann soll es eben so sein!
одно и тожеein und dasselbe
идиом. рвать и метатьtoben und rasen
миф. Ромул и РемRomulus und Remus
сегодня и сейчас {adv}hier und jetzt
снова и снова {adv}immer wieder
религ. Спаси и сохрани!Rette und bewahre!
спокойно и негласно {adv}still und heimlich
идиом. Стыд и срам!Schimpf und Schande!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F+%D0%B8+%D1%81%D1%91%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung