быть больше чем in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: быть больше чем

Translation 1 - 50 of 718 >>

	Russian	German
	быть больше чем `{verb}`	größer sein als
Partial Matches
	цитата Быть или не быть, вот в чём вопрос. `[Уильям` `Шекспир:` `Гамлет]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
	послов. Чем дальше в лес, тем больше дров.	Je weiter in der Arbeit, desto größer die Mühe.
	быть чреватым чем-л. `{verb}`	mit etw. einhergehen
	быть компетентным в чём-л. `{verb}`	für etw. zuständig sein
	быть убеждённым в чём-л. `{verb}`	von etw. überzeugt sein
	быть уверенным в чём-л. `{verb}`	sich einer Sache^Gen. sicher sein
	Чем могу быть (Вам) полезен?	Was kann ich für Sie tun? `[Subjekt` `Mann]`
	Чем могу быть (Вам) полезен?	Womit kann ich (Ihnen) dienen?
	быть грешным в чём-л. `{verb}` `[разг.]`	an etw.^Dat. schuld sein
	идиом. быть обязанным дать отчёт кому-л. (в чём-л.) `{verb}`	jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig sein
	идиом. быть обязанным отчитаться перед кем-л. (в чём-л.) `{verb}`	jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig sein
	цитата Быть или не быть - таков вопрос. `[Уильям` `Шекспир:` `Гамлет]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
	больше `{adv}`	mehr
	даже больше	sogar mehr
	куда больше	um vieles mehr
	тем больше `{adv}`	umso mehr
	куда больше `[разг.]`	um vieles größer
	как можно больше	möglichst viel
	уплатить вдвое больше `{verb}`	das Doppelte bezahlen
	вдвое больше `[по` `количеству]`	doppelt soviel
	вдвое больше `{adv}` `[по` `размеру]`	doppelt so groß
	вдвое больше `[по` `размеру]`	zweimal so groß
	идиом. больше всего на свете	mehr als alles andere auf der Welt
	всё больше и больше `{adv}`	zunehmend
	Вы больше не понадобитесь.	Sie werden nicht mehr gebraucht.
	Можешь больше не появляться!	Du brauchst nicht mehr aufzutauchen! `[ugs.]`
	Не нужно больше слов.	Jedes weitere Wort ist überflüssig.
	Я больше не могу.	Ich kann nicht mehr.
	Я не могу больше обходиться без машины.	Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
	Тебе надо на номер больше. `[разг.]` `[о` `размере` `одежды]`	Du brauchst eine Nummer größer. `[ugs.]` `[bei` `Kleidung]`
	должно быть `{adv}`	wahrscheinlich
	должно быть `{adv}`	wohl `[vermutlich,` `wahrscheinlich]`
	может быть `{adv}`	eventuell <evt., evtl.>
	может быть `{adv}`	möglicherweise
	может быть `{adv}`	vielleicht
	может быть `{adv}`	womöglich
	Может быть!	Mag sein!
	быть безработным `{verb}`	arbeitslos sein
	быть безработным `{verb}`	stempeln gehen `[ugs.]` `[veraltet]`
	идиом. быть безруким `{verb}`	zwei linke Hände haben
	быть беременной `{verb}`	schwanger sein
	быть виноватым `{verb}`	schuld sein
	быть вовремя `{verb}`	pünktlich sein
	быть восхищённым `{verb}`	fasziniert sein
	быть выгодным `{verb}`	von Vorteil sein
	быть вынужденным `{verb}`	genötigt sein
	быть вынужденным `{verb}`	gezwungen sein
	быть готовым `{verb}`	fertig sein
	быть действительным `{verb}`	gültig sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C+%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5+%D1%87%D0%B5%D0%BC
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren быть больше чем/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers