быть глухим на одно ухо in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: быть глухим на одно ухо

Translation 1 - 50 of 2096 >>

	Russian	German
	мед. быть глухим на одно ухо `{verb}`	auf einem Ohr taub sein
Partial Matches
	идиом. В одно ухо вошло, в другое вышло.	Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
	тугой на ухо `{adj}` `[разг.]`	schwerhörig
	Он туг на ухо.	Er hört schlecht.
	класть одно на другое `{verb}`	aufeinanderlegen
	быть на концерте `{verb}`	ein Konzert besuchen
	быть на ногах `{verb}` `[разг.]`	auf den Beinen sein `[in` `Bewegung,` `unterwegs` `sein]` `[ugs.]`
	Unverified быть на подхвате `{verb}` `[разг.]`	jdm. zur Verfügung stehen
	быть на слуху `{verb}` `[идиом.]`	in aller Munde sein `[Redewendung]`
	быть похожим на `{verb}` `[+akk.]`	aussehen wie
	быть выброшенным на берег `{verb}`	stranden
	идиом. быть на ложном пути `{verb}`	auf dem Holzweg sein
	быть на повестке дня `{verb}`	an der Tagesordnung sein
	идиом. быть поставленным на карту `{verb}`	auf dem Spiel stehen
	идиом. быть падким на что-л. `{verb}`	auf etw. erpicht sein
	быть похожим на кого-л. `{verb}`	jdm. ähnlich sein
	быть способным на что-л. `{verb}`	zu etw. fähig sein
	быть способным на что-л. `{verb}`	zu etw. imstande sein
	быть на том свете `{verb}` `[разг.]`	hinüber sein `[ugs.]` `[tot]`
	идиом. быть острым на язык `{verb}` `[перен.]`	eine scharfe Zunge haben `[fig.]`
	идиом. быть у всех на устах `{verb}`	in aller Munde sein
	быть на рогах `{verb}` `[жарг.]` `[быть` `пьяным]`	blau sein wie eine Haubitze / Strandhaubitze `[Redewendung]` `[ugs.]` `[völlig` `betrunken` `sein]`
	быть на рогах `{verb}` `[жарг.]` `[быть` `пьяным]`	blau wie ein Veilchen sein `[Redewendung]` `[ugs.]` `[völlig` `betrunken` `sein]`
	быть на ты (с кем-л.) `{verb}`	sich duzen
	быть решительно настроенным на что-л. `{verb}`	zu etw.^Dat. fest entschlossen sein
	идиом. быть на седьмом небе (от счастья) `{verb}`	auf Wolke sieben sein / schweben `[ugs.]`
	идиом. быть на поводу у кого-л. `{verb}` `[презр.]`	sich von jdm. gängeln lassen `[pej.]`
	идиом. быть с кем-л. на дружеской ноге `{verb}`	mit jdm. auf gutem Fuß stehen
	идиом. быть / служить на посылках у кого-л. `{verb}` `[устр.]`	jdm. als Laufbote dienen
	идиом. быть на чьей-л. стороне `{verb}` `[в` `трудной` `ситуации]`	zu jdm. halten
	идиом. быть похожим на кого-л. как две капли воды `{verb}`	jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
	притворяться глухим `{verb}`	sich taub stellen
	цитата Быть или не быть - таков вопрос. `[Уильям` `Шекспир:` `Гамлет]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
	цитата Быть или не быть, вот в чём вопрос. `[Уильям` `Шекспир:` `Гамлет]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
	анат. ухо `{с}`	Ohr `{n}`
	анат. внутреннее ухо `{с}`	Innenohr `{n}`
	в одно мгновение `{adv}`	augenblicklich `[unverzüglich,` `nur` `einen` `Augenblick` `dauernd]`
	в одно мгновение `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	одно в другое `{adv}`	ineinander `[eines` `ins` `andere]`
	одно и тоже	ein und dasselbe
	идиом. держать ухо востро `{verb}`	achtgeben
	резать ухо / слух `{verb}`	das Ohr beleidigen
	резать ухо / слух `{verb}`	die Ohren beleidigen
	зоол. ухо `{с}` `[зайца,` `кролика]`	Löffel `{m}` `[Ohr]`
	идиом. держать ухо востро `{verb}` `[разг.]`	aufpassen wie ein Schießhund `[ugs.]`
	занятие мед. ухо-горло-нос `{м}` `[разг.]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}`
	мед. ухо-горло-нос `{м}` `[разг.]`	HNO-Arzt `{m}`
	мат. вычитать одно число из другого `{verb}`	eine Zahl von einer anderen abziehen
	бот. T медвежье ухо `{с}` `[Verbascum` `thapsus]`	Kleinblütige Königskerze `{f}`
	твердить без устали одно и то же `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. den Mund fusselig reden `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C+%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%BC+%D0%BD%D0%B0+%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE+%D1%83%D1%85%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren быть глухим на одно ухо/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers