быть хорошо сложённым in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: быть хорошо сложённым

Translation 1 - 50 of 310 >>

	Russian	German
	быть хорошо сложённым `{verb}`	gut gewachsen sein
Partial Matches
	цитата Быть или не быть - таков вопрос. `[Уильям` `Шекспир:` `Гамлет]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
	цитата Быть или не быть, вот в чём вопрос. `[Уильям` `Шекспир:` `Гамлет]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
	хорошо `{adv}`	gescheit `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[ugs.]` `[gut,` `ordentlich]`
	хорошо `{adv}`	gut
	хорошо `{adv}`	wohl `[angenehm]`
	(хорошо) устроившийся `{adj}`	etabliert
	идиом. Ну хорошо!	Na schön!
	Ну хорошо!	Schon gut!
	очень хорошо `{adj}`	sehr gut
	хорошо воспитанный `{adj}`	gut erzogen
	хорошо воспитанный `{adj}`	wohlerzogen `[geh.]`
	хорошо знакомо `{adv}`	vertraut
	хорошо знакомый `{adj}`	wohlbekannt
	хорошо знакомый `{adj}`	wohlvertraut
	хорошо известный `{adj}`	wohlbekannt
	хорошо одетый `{adj}`	gut angezogen
	Хорошо поработать!	Frohes Schaffen! `[Idiom]` `[Bürospruch]`
	хорошо продуманный `{adj}`	wohldurchdacht
	хорошо сложенный `{adj}`	wohlproportioniert
	хорошо тренированный `{adj}`	fit
	хорошо зарабатывать `{verb}`	gut verdienen
	хорошо подкованный `{adj}` `[знающий]`	sattelfest
	хорошо припрятанный `{adj}` `[разг.]`	wohlverwahrt `[geh.]`
	(хорошо) расти `{verb}` `[несов.]`	gedeihen
	идиом. Всё будет хорошо.	Alles wird gut.
	Всё хорошо закончилось.	Alles ist gut ausgegangen.
	Желаю хорошо повеселиться!	Viel Spaß!
	библ. хорошо знающий библию `{adj}`	bibelfest
	Мне без тебя хорошо.	Du fehlst mir keineswegs.
	У него всё хорошо.	Es geht ihm gut.
	Я его хорошо знаю.	Ich kenne ihn gut.
	чувствовать себя чертовски хорошо `{verb}`	sich pudelwohl fühlen `[ugs.]`
	очень хорошо уметь что-л. `{verb}`	etw. draufhaben `[ugs.]`
	хорошо относиться к кому-л. `{verb}`	jdm. wohlgesinnt sein
	хорошо относиться к кому-л. `{verb}`	jdm. wohlgesonnen sein `[ugs.]`
	Хорошо бы чайку хлебнуть! `[разг.]`	Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! `[ugs.]`
	послов. Всё хорошо, что хорошо кончается.	Ende gut, alles gut.
	послов. Там хорошо, где нас нет.	Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
	послов. Ум хорошо, а два лучше.	Zwei Köpfe sind besser als einer.
	послов. В гостях хорошо, а дома лучше.	Ost und West, daheim das Best.
	идиом. У неё язык хорошо подвешен. `[разг.]`	Sie ist nie um eine Antwort verlegen.
	послов. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	хорошо поставленный `{adj}` `[о` `работе` `и` `т.` `п.]`	zügig
	лит. F Всё хорошо, что хорошо кончается `[Уильям` `Шекспир]`	Ende gut, alles gut `[William` `Shakespeare]`
	должно быть `{adv}`	wahrscheinlich
	должно быть `{adv}`	wohl `[vermutlich,` `wahrscheinlich]`
	может быть `{adv}`	eventuell <evt., evtl.>
	может быть `{adv}`	möglicherweise
	может быть `{adv}`	vielleicht

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C+%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren быть хорошо сложённым/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers