влить отвагу в кого л in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: влить отвагу в кого л

Translation 1 - 50 of 4847 >>

	Russian	German
	идиом. влить отвагу в кого-л. `{verb}`	jdm. Mut einflößen
Partial Matches
	идиом. в упор не видеть кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]`	jdn./etw. geflissentlich übersehen
	брать в долг что-л. у кого-л. `{verb}`	sich von jdm. etw. leihen
	быть в восторге от кого-л./чего-л. `{verb}`	von jdm./etw. angetan sein
	быть в зависимости от кого-л./чего-л. `{verb}`	von jdm./etw. abhängig sein
	право обвинить кого-л. в соучастии в чём-л. `{verb}`	jdn. der Mitschuld bezichtigen
	поставить кого-л. в известность о чём-л. `{verb}`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	видеть / представлять кого-л./что-л. в розовом цвете `{verb}` `[идиом.]`	jdn./etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen `[Idiom]`
	заверить кого-л. в чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. etw.^Akk. versichern
	заверить кого-л. в чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. etw.^Gen. versichern
	заверять кого-л. в чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw.^Akk. versichern
	заверять кого-л. в чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. etw.^Gen. versichern
	обвинить кого-л. в чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. etw.^Gen. bezichtigen
	подозревать кого-л. в чём-л. `{verb}` `[несов.]`	gegen jdn. einen Verdacht hegen
	подозревать кого-л. в чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` verdächtigen
	оруж. стрелять в кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen
	убедить кого-л. в чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. von etw. überzeugen
	упрекнуть кого-л. в чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. etw. vorwerfen
	быть влюблённым (в кого-л./что-л.) `{verb}`	(in jdn./etw.) verliebt sein
	считать виновным кого-л. в чём-л. `{verb}`	jdm. die Schuld für etw. geben
	упрекать кого-л. в чëм-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw. vorhalten `[Vorwürfe` `machen]`
	в сторону кого-л./чего-л. `{adv}`	in Richtung auf jdn./etw.
	превосходить кого-л. в чём-л. `{verb}`	jdm. in etw.^Dat. überlegen sein
	отделить кого-л./что-л. от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. von jdm./etw. trennen
	влюбиться в кого-л. `{verb}` `[сов.]`	sich in jdn. verlieben
	влюбляться в кого-л. `{verb}` `[несов.]`	sich in jdn. verlieben
	попада́ть в кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. treffen `[mit` `einem` `Schlag,` `Schuss` `etc.]`
	превращаться в кого-л. `{verb}` `[несов.]`	sich in jdn. wandeln `[geh.]`
	ввести кого-л. в заблуждение `{verb}`	jdn. irreführen
	взять кого-л. в жёны `{verb}`	jdn. zur Frau nehmen
	взять кого-л. в мужья `{verb}`	jdn. zum Mann nehmen
	вогнать кого-л. в краску `{verb}`	jdm. die Schamröte ins Gesicht treiben
	вывозить кого-л. в свет `{verb}`	jdn. in die Gesellschaft einführen
	право обвинить кого-л. в краже `{verb}`	jdn. des Diebstahls anklagen
	обвинять кого-л. в измене `{verb}`	jdn. der Treulosigkeit bezichtigen
	идиом. обратить кого-л. в бегство `{verb}`	jdn. in die Flucht schlagen
	религ. обращать кого-л. в христианство `{verb}`	jdn. zum Christentum bekehren
	право объявить кого-л. в розыск `{verb}`	jdn. zur Fahndung ausschreiben
	оставить кого-л. в живых `{verb}`	jdn. am Leben lassen
	оставить кого-л. в покое `{verb}`	jdn. in Ruhe lassen
	ист. посвящать кого-л. в рыцари `{verb}`	jdn. zum Ritter schlagen
	поселить кого-л. в гостинице `{verb}`	jdn. im Hotel unterbringen
	идиом. привести кого-л. в бешенство `{verb}`	jdn. auf die Palme bringen `[ugs.]`
	привести кого-л. в замешательство `{verb}`	jdn. aus dem Konzept bringen `[Idiom]`
	привести кого-л. в замешательство `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	приводить кого-л. в ярость `{verb}`	jdn. in Rage bringen
	идиом. ставить кого-л. в тупи́к `{verb}`	jdn. konfus machen
	уличать кого-л. в измене `{verb}`	jdn. der Untreue bezichtigen
	уличить кого-л. в краже `{verb}`	jdn. des Diebstahls überführen
	целовать кого-л. в губы `{verb}`	jdn. auf den Mund küssen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%83+%D0%B2+%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BB
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren влить отвагу в кого л/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers