All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: вне
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

вне in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: вне

Translation 1 - 24 of 24

Russian German
вне {prep} [+gen.]außerhalb von
2 Words
вне видимости {adv}außer Sichtweite
вне дома {adv}auswärts [nicht zu Hause]
вне конкурсаaußer Wettbewerb
вне опасности {adv}außer Gefahr
вне себя {adj}fassungslos
вне спора {adv} [очевидно]offenkundig
вне спора {adv} [очевидно]offensichtlich
3 Words
(находящийся) вне опасности {adj}ungefährdet
вне всякого сомнения {adv}zweifellos
вне всякого сомнения {adv}ohne jeden Zweifel
вне пределов досягаемости {adv}außer Reichweite
вне пределов слышимости {adv}außer Hörweite
идиом. быть вне подозрений {verb}über jeden Verdacht erhaben sein
питаться вне дома {verb}  ресторане и т. п.]auswärts essen
столоваться вне дома {verb}  ресторане и т. п.]auswärts essen
спорт положение {с} вне игрыAbseits {n}
работа {ж} вне помещенийAußendienst {m}
4 Words
вне себя от радости {adj}trunken vor Freude [geh.]
вне себя от радости {adv}außer sich vor Freude
вне себя от яростиaußer sich vor Wut
Unverified быть вне поля зрения {verb} [разг.]weg vom Fenster sein [ugs.]
5+ Words
Он вне себя от счастья.Er ist überglücklich.
человек {м}, объявленный вне законаFreiwild {n} [fig.]
» See 9 more translations for вне within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D0%BD%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement