|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: во
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

во in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Dictionary Russian German: во

Translation 1 - 50 of 122  >>

Russian German
геогр. Во {м} [кантон Швейцарии]Waadt {f}
2 Words: Others
во время {prep} [+gen.]während
во вторник {adv}am Dienstag
во имя {adv} [+gen.] [возв.]im Namen [+Gen.]
во сне {adv}im Traum
во хмелю {adv} [разг.]alkoholisiert
во хмелю {adv} [разг.]angetrunken
во хмелю {adv} [разг.]berauscht
во-вторых {adv}zweitens
во-первых {adv}erstens
2 Words: Verbs
ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [сов.] [книжн.]jdn./etw. in etw. stürzen [fig.]
во что-л. верить {verb} [несов.]an etw. glauben
воплотиться во что-л. {verb} [сов.] [книжн.] [получить своё выражение в какой-л. форме]seinen Ausdruck in etw.Dat. finden
врубиться во что-л. {verb} [понять] [сов.] [разг.]etw. raffen [verstehen] [ugs.]
заглядывать во что-л. {verb} [несов.]in etw. reinschauen [ugs.] [hineinsehen]
замешать кого-л. во что-л. {verb} [сов.]jdn. in etw. verwickeln
макать что-л. во что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. in etw.Akk. eintunken
макнуть что-л. во что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. in etw.Akk. eintauchen
макнуть что-л. во что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. in etw.Akk. eintunken
обернуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [завернуть] [сов.]jdn./etw. in etw. einwickeln
обратить во что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. verwandeln
попада́ть во что-л. {verb} [несов.]etw. treffen [mit einem Schlag, Schuss etc.]
посвящать кого-л. во что-л. {verb}  тайну и т. п.] [несов.]jdn. in etw. einweihen
превращаться во что-л. {verb} [несов.]sich in etw. wandeln [geh.]
упираться во что-л. {verb} [несов.]sich gegen etw.Akk. stemmen
3 Words: Others
во весь опор {adv} [разг.] [мчаться, нестись, лететь и т. п.]in vollem Galopp
во времена дигитализации {adv}in Zeiten der Digitalisierung
во время беседы {adv}im Laufe des Gesprächs
во время войны {adv}während des Krieges
во время еды {adv}beim Essen
во время путешествия {adv}während der Reise
во время пути {adv}unterwegs [während der Reise]
во всей Европе {adv}in ganz Europa
во всём мире {adv}weltweit
идиом. во всех отношениях {adv}durch und durch [ugs.] [in jeder Hinsicht]
во всю прыть {adv} [разг.]in vollem Galopp
во всякое время {adv}jederzeit
во всяком случае {adv}jedenfalls
во всяком случае {adv}in jedem Fall
во вторник вечером {adv}am Dienstagabend
во второй раз {adv}zum zweiten Mal
во вторую очередь {adv}nachrangig
во главе с {adv} [+instr.] [возв.]angeführt von [+Dat.]
во многих местах {adv}vielerorts
во многих отношениях {adv}in vieler Hinsicht
во сто крат {adv} [разг.]hundertfach
изощрённый во лжи {adj}lügenkundig
нуждающийся во сне {adj}schlafbedürftig
смещённый во времени {adj}zeitversetzt
3 Words: Verbs
видеть во сне {verb}träumen [im Traum sehen]
» See 34 more translations for во within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers