Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: во
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

во in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: во

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

Russisch Deutsch
геогр. Во {м} [кантон Швейцарии]Waadt {f}
2 Wörter: Andere
во время {prep} [+gen.]während
во вторник {adv}am Dienstag
во-вторых {adv}zweitens
во-первых {adv}erstens
2 Wörter: Verben
ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [сов.] [книжн.]jdn./etw. in etw. stürzen [fig.]
во что-л. верить {verb} [несов.]an etw. glauben
врубиться во что-л. {verb} [понять] [сов.] [разг.]etw. raffen [verstehen] [ugs.]
заглядывать во что-л. {verb} [несов.]in etw. reinschauen [ugs.] [hineinsehen]
замешать кого-л. во что-л. {verb} [сов.]jdn. in etw. verwickeln
обернуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [завернуть] [сов.]jdn./etw. in etw. einwickeln
обратить во что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. verwandeln
попада́ть во что-л. {verb} [несов.]etw. treffen [mit einem Schlag, Schuss etc.]
посвящать кого-л. во что-л. {verb}  тайну и т. п.] [несов.]jdn. in etw. einweihen
превращаться во что-л. {verb} [несов.]sich in etw. wandeln [geh.]
упираться во что-л. {verb} [несов.]sich gegen etw.Akk. stemmen
3 Wörter: Andere
во весь опор {adv} [разг.] [мчаться, нестись, лететь и т. п.]in vollem Galopp
во времена дигитализации {adv}in Zeiten der Digitalisierung
во время беседы {adv}im Laufe des Gesprächs
во время войны {adv}während des Krieges
во время еды {adv}beim Essen
во время путешествия {adv}während der Reise
во время пути {adv}unterwegs [während der Reise]
во всей Европе {adv}in ganz Europa
во всём мире {adv}weltweit
идиом. во всех отношениях {adv}durch und durch [ugs.] [in jeder Hinsicht]
во всю прыть {adv} [разг.]in vollem Galopp
во всякое время {adv}jederzeit
во всяком случае {adv}jedenfalls
во всяком случае {adv}in jedem Fall
во главе с {adv} [+instr.] [возв.]angeführt von [+Dat.]
во многих местах {adv}vielerorts
во многих отношениях {adv}in vieler Hinsicht
во сто крат {adv} [разг.]hundertfach
изощрённый во лжи {adj}lügenkundig
нуждающийся во сне {adj}schlafbedürftig
смещённый во времени {adj}zeitversetzt
3 Wörter: Verben
видеть во сне {verb}träumen [im Traum sehen]
вносить изменения во что-л. {verb}etw.Akk. abändern
возвести кого-л. во дворянство {verb}jdn. in den Adelsstand erheben
идиом. войти во вкус {verb}auf den Geschmack kommen
идиом. войти во вкус чего-л. {verb}an etw.Dat. Geschmack finden
гастр. жарить во фритюре {verb}frittieren
жить во лжи {verb}in der Lüge leben
запустить лапу во что-л. {verb} [разг.]sich an etw.Dat. vergreifen [an staatlichem Eigentum]
запутаться во лжи {verb}sich in Lügen verstricken
обвинить кого-л. во лжи {verb}jdn. einen Lügner nennen
принимать во внимание {verb}beachten
принимать во внимание {verb}berücksichtigen
принимать во внимание {verb}in Betracht ziehen
» Weitere 29 Übersetzungen für во innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung