Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: воды
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

воды in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: воды

Übersetzung 1 - 71 von 71

Russisch Deutsch
гидр. воды {мн} [водные пространства]Gewässer {pl}
воды {мн} [курорт]Bad {n} [Kurort]
воды {мн} [курорт]Kurort {m}
2 Wörter: Substantive
геогр. гидр. внутренние воды {мн}Binnengewässer {n}
гидр. глубинные воды {мн}Tiefenwasser {n}
гидр. грунтовые воды {мн}Grundwasser {n}
давление {с} водыWasserdruck {m}
гидр. хим. жёсткость {ж} водыWasserhärte {f}
гидр. экол. загрязнение {с} водыWasserverschmutzung {f}
испарение {с} водыWasserverdunstung {f}
капелька {ж} (воды)Wassertröpfchen {n}
капля {ж} водыWassertropfen {m}
гидр. экол. качество {с} водыWassergüte {f}
гидр. экол. качество {с} водыWasserqualität {f}
гидр. континентальные воды {мн}Binnengewässer {pl}
гидр. круговорот {м} воды  природе]Wasserkreislauf {m} [in der Natur]
ливневые воды {мн}Niederschlagswasser {n}
лужа {ж} (воды)Wasserlache {f}
гидр. материковые воды {мн}Festlandgewässer {n}
геогр. Минеральные Воды {м}Mineralnyje Wody {n}
мед. недостаток {м} водыWassermangel {m}
нерестовые воды {мн}Laichgewässer {n}
тех. физ. объём {м} водыWasservolumen {n}
биол. мед. околоплодные воды {мн}Fruchtwasser {n}
гидр. подземные воды {мн}unterirdisches Wasser {n}
подключение {с} водыWasseranschluss {m}
геогр. полушарие {с} водыWasserhemisphäre {f}
гидр. потеря {ж} водыWasserverlust {m}
поток {м} водыWasserstrom {m}
тех. прогрев {м} водыWassererwärmung {f}
слой {м} водыWasserschicht {f}
содержание {с} водыWassergehalt {m}
сточные воды {мн}Abwasser {n}
сточные воды {мн}Abwässer {pl}
струя {ж} водыWasserstrahl {m}
температура {ж} водыWassertemperatur {f}
территориальные во́ды {мн}Hoheitsgewässer {pl}
территориальные воды {мн}Territorialgewässer {pl}
уровень {м} водыWasserspiegel {m} [Wasserstand]
уровень {м} водыWasserstand {m}
экол. цветение {с} водыAlgenblüte {f}
гидр. циркуляция {ж} водыWasserzirkulation {f}
гидр. шельфовые воды {мн}Schelfgewässer {pl}
гидр. ювенильные воды {мн}juveniles Wasser {n}
3 Wörter: Andere
Выпей глоток воды!Nimm / Trink einen Schluck Wasser!
3 Wörter: Verben
выпить стакан воды {verb}ein Glas Wasser trinken
3 Wörter: Substantive
бак {м} для водыWasserbehälter {m}
два глотка́ {мн} водыzwei Schluck {m} Wasser
два глотка́ {мн} водыzwei Schlücke {pl} Wasser
ёмкость {ж} свежей водыFrischwassertank {m}
запас {м} питьевой водыTrinkwasservorrat {m}
гидр. запасы {мн} пресной водыSüßwasservorräte {pl}
гидр. количество {с} стекающей водыAbflussmenge {f}
кулер {м} для водыWasserspender {m}
недостаток {м} питьевой водыTrinkwassermangel {m}
экол. нефтяное загрязнение {с} (воды)Ölpest {f}
низкий уровень {м} водыniedriger Wasserstand {m}
инд. опреснение {с} морской водыMeerwasserentsalzung {f}
тех. подогрев {м} производственной водыBrauchwassererwärmung {f}
поездка {ж} на водыBadereise {f}
резервуар {м} для водыWasserbehälter {m}
гидр. средний уровень {м} водыMittelwasser {n} <MW>
штормовой нагон {м} водыSturmflut {f}
4 Wörter: Andere
идиом. буря в стакане водыSturm im Wasserglas
4 Wörter: Verben
идиом. выйти сухим из воды {verb}den Kopf aus der Schlinge ziehen
4 Wörter: Substantive
сель. бочка {ж} для дождевой водыRegentonne {f}
5+ Wörter: Andere
послов. Все воды текут в море.Alle Flüsse fließen ins Meer.
идиом. С виду он и воды не замутит.Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben.
идиом. С тех пор много воды утекло.Seitdem ist viel Wasser den Bach heruntergeflossen.
Трое суток без глотка́ воды!Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!
5+ Wörter: Verben
идиом. быть похожим на кого-л. как две капли воды {verb}jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
» Weitere 7 Übersetzungen für воды innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung