воплотить в жизнь in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: воплотить в жизнь

Übersetzung 251 - 300 von 2122 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	в большинстве случаев `{adv}`	meistens
	в большинстве случаев `{adv}`	zumeist
	в большой степени `{adv}`	in hohem Grade / Grad
	в большом количестве `{adv}`	in großer Zahl
	в большом количестве `{adv}`	reichlich
	в большом масштабе `{adv}`	in großem Ausmaß
	в будущий понедельник	kommenden Montag
	в весеннее время `{adv}`	frühjahrs
	в весеннее время `{adv}`	frühlings
	в виде исключения `{adv}`	ausnahmsweise
	фин. в виде компенсации `{adv}`	zum Ausgleich
	в виде примера `{adv}`	beispielsweise <bspw.>
	в воскресенье утром `{adv}`	am Sonntagmorgen
	в воскресенье утром `{adv}`	sonntagmorgens
	в высоком темпе `{adv}`	temporeich
	в высшей степени `{adv}`	höchst
	в глубокой древности	in grauer Vorzeit
	в глубь страны `{adv}`	landeinwärts
	в голом виде `{adv}`	nackt `[unbekleidet]`
	архит. в готическом вкусе `{adv}`	im gotischen Stil
	в дальнейшем именуемый ...	im Folgenden als ... bezeichnet
	в данное время `{adv}`	derzeit
	в данный момент `{adv}`	augenblicklich `[derzeitig,` `momentan]`
	в данный момент `{adv}`	gerade `[in` `diesem` `Moment]`
	в данный момент `{adv}`	im Moment
	в данный момент `{adv}`	momentan
	в два раза `{adv}`	zweifach
	в двух словах `{adv}`	kurz gesagt
	в деревенском стиле `{adv}`	rustikal
	в дни войны `{adv}`	in den Tagen des Krieges
	в добром здравии `{adv}`	bei bester Gesundheit
	в довоенной Европе `{adv}`	im Europa der Vorkriegszeit
	в долю секунды `{adv}`	im Bruchteil einer Sekunde
	в достаточной мере `{adv}`	ausreichend
	в достаточной мере `{adv}`	in ausreichendem Maße
	в достаточной мере `{adv}`	zur Genüge `[oft` `pej.]`
	в другой раз `{adv}`	ein andermal
	в другом месте `{adv}`	anderenorts `[geh.]` `[anderswo]`
	в другом месте `{adv}`	andernorts `[geh.]`
	в другом месте `{adv}`	anderorts `[geh.]`
	в другом случае `{adv}`	andernfalls
	в другом смысле `{adv}`	im anderen Sinne
	в дурном настроении `{adv}`	übel gelaunt
	в дурном настроении `{adv}`	übelgelaunt
	в жалобном тоне `{adv}`	in klagendem Ton
	в зависимости от	je nach
	пол. право в закрытом режиме	in geschlossener Sitzung
	в здешних местах `{adv}`	hierzulande
	в значительной мере `{adv}`	in hohem Maße
	в значительной степени `{adv}`	großenteils

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%B2+%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten