вперёд in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian → German: вперёд

Translation 1 - 32 of 32

	Russian	German
	вперёд `{adv}`	32 vorwärts
	вперёд `{adv}`	9 voraus
	вперёд `{adv}`	voran
	вперёд `{adv}` `[разг.]` `[в` `будущем]`	in Zukunft
	Вперёд! `[За` `дело!]`	Und nun drauflos!
2 Words: Others
	вперёд головой `{adv}`	kopfüber
	вперёд ногами `{adv}`	mit den Füßen voraus `[ugs.]` `[veraltend]`
	военно Вперёд, марш!	Vorwärts, marsch!
	морс. Полный вперёд!	Volle Kraft voraus!
2 Words: Verbs
	бросаться вперёд `{verb}`	vorpreschen
	видеть вперёд `{verb}`	vorausschauen
	выходить (вперёд) `{verb}` `[несов.]`	vorgehen `[nach` `vorn` `gehen]`
	двигать вперёд `{verb}`	weiterrücken
	идти вперёд `{verb}`	vorgehen `[nach` `vorn` `gehen]`
	идти вперёд `{verb}`	vorwärtsschreiten
	продвига́ться (вперёд) `{verb}` `[перен.]` `[несов.]`	Fortschritte machen
	продвигаться вперёд `{verb}`	vorstoßen
	продвига́ться вперёд `{verb}` `[тж.` `перен.]`	vorankommen `[auch` `fig.]`
	пропускать кого-л. вперёд `{verb}`	jdn. vorlassen `[ugs.]` `[den` `Vortritt` `lassen]`
	смотреть вперёд `{verb}`	entgegensehen `[etwas` `Zukünftiges` `erwarten]`
	смотреть вперёд `{verb}`	vorausschauen
2 Words: Nouns
	комм. оплата `{ж}` вперёд	Vorauszahlung `{f}`
	спорт пас `{м}` вперёд	Vorwärtspass `{m}`
3 Words: Others
	взад и вперёд	hin und her
3 Words: Verbs
	часы перевести часы вперёд `{verb}`	die Uhr vorstellen
	часы поставить часы вперёд `{verb}`	die Uhr vorstellen
4 Words: Others
	идиом. Вперёд и с песней! `[разг.]` `[шутл.]`	Ran an die Buletten! `[ugs.]` `[hum.]`
	Дело не двигается вперёд.	Die Sache will nicht vorwärtsgehen.
4 Words: Verbs
	расхаживать взад и вперёд `{verb}`	hin und her gehen
	расхаживать взад и вперёд `{verb}`	hin und her laufen
	расхаживать взад и вперёд `{verb}` `[по` `комнате]`	auf und ab gehen
5+ Words: Nouns
	прыжок `{м}` в воду задницей вперёд	Arschbombe `{f}` `[ugs.]`

» See 5 more translations for вперёд within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%B4
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers