| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

время. in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: время

Übersetzung 101 - 150 von 171 << >>

Russisch

Deutsch

edit

NOUN

время | времени | времена

–

в любое время {adv}

в любое время

wann immer du willst

в настоящее время {adv}

augenblicklich [derzeitig, momentan]

в настоящее время {adv}

в настоящее время {adv}

в настоящее время {adv}

в настоящее время {adv}

zurzeit <zz. / zzt.>

в настоящее время {adv}

in der heutigen Zeit

в наше время {adv}

в околообеденное время {adv}

in den Mittagsstunden {pl}

в последующее время {adv} [книжн.]

in der Folgezeit

в последующее время {adv} [книжн.]

in der folgenden Zeit

в последующее время {adv} [книжн.]

zu einem späteren Zeitpunkt

в послеполуденное время {adv}

am frühen Nachmittag

в своё время {adv}

во время беседы {adv}

im Laufe des Gesprächs

во время войны {adv}

während des Krieges

во время еды {adv}

во время путешествия {adv}

während der Reise

во время пути {adv}

unterwegs [während der Reise]

во всякое время {adv}

послов. Время — деньги.

время от времени {adv}

время от времени {adv}

время от времени {adv}

время от времени {adv}

время от времени {adv}

von Zeit zu Zeit

послов. Всему своё время.

Alles zu seiner Zeit.

на (некоторое) время {adv}

на некоторое время {adv}

für eine Weile

на необозримое время {adv}

auf unabsehbare Zeit

Сверьте часы / время!

Vergleicht die Zeit!

через некоторое время {adv}

nach einer Weile

через некоторое время {adv}

nach etlicher Zeit

через некоторое время {adv}

nach kurzer Zeit

3 Wörter: Verben

одалживать на время {verb}

verleihen [ausleihen]

опережать своё время {verb}

seiner Zeit voraus sein [fig.]

попусту тратить время {verb}

Zeit verschwenden

проводить время с кем-л. {verb}

mit jdm. Zeit verbringen

3 Wörter: Substantive

(обязательное) время {с} закрытия [ресторанов и т. п.]

Sperrzeit {f} [Sperrstunde]

время {с} в пути

Wegstunden {pl}

время {с} на отдых

Erholungszeit {f}

время {с} по Гринвичу

Greenwicher Zeit {f}

время {с} приёма пищи

сель. время {с} уборки урожая

Erntezeit {f}

ТВ лучшее эфирное время {с}

Hauptsendezeit {f}

линг. простое прошедшее время {с}

Präteritum {n}

среднеевропейское летнее время {с}

mitteleuropäische Sommerzeit {f} <MESZ>

урочное рабочее время {с}

festgelegte Arbeitszeit {f}

4 Wörter: Andere

(Время) без четверти восемь.

Es ist (ein) Viertel vor acht (Uhr).

» Weitere 57 Übersetzungen für время innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung