|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: время.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

время. in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: время

Übersetzung 151 - 171 von 171  <<

Russisch Deutsch
 edit 
NOUN   время | времени | времена
в то время как {conj}indem [zeitlich]
в то время как {conj}während
в то время как {conj}währenddessen [ugs.] [veraltend] [während]
в то же время {adv}unterdessen
в то же время {adv}zugleich
в то же время {adv}zur selben Zeit
послов. Делу время, потехе час.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
некоторое время (тому) назад {adv}vorhin
дать кому-л. время на размышление {verb}jdm. Zeit zum Nachdenken geben
умереть во время родов {verb}im Kindbett sterben
время {с} на размышление / обдумываниеBedenkzeit {f}
тех. Unverified основное время {с} загруженности оборудованияHauptnutzungszeit {f}
свободное (от работы) время {с}Freizeit {f}
свободное от работы время {с}arbeitsfreie Zeit {f}
линг. указание {с} на время действияZeitbestimmung {f}
5+ Wörter
идиом. послов. Аппетит приходит во время еды.Der Appetit kommt beim Essen.
в нужное время в нужном месте {adv}zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Если бы у меня было время, я бы много читал.Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.
провести время в большом беспокойстве {verb}die Zeit in großer Unruhe zubringen
экон. время {с}, необходимое для разработки и внедрения новшества в производствоInnovationszeit {f}
Fiktion (Literatur und Film)
лит. фильм F Любовь во время холеры [роман: Габриэль Гарсия Маркес, фильм: Майк Ньюэлл]Die Liebe in den Zeiten der Cholera [Roman: Gabriel García Márquez, Film: Mike Newell]
» Weitere 57 Übersetzungen für время innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung