всего in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: всего

Translation 1 - 33 of 33

	Russian	German
	всего `{adv}`	39 insgesamt <insg. / insges.>
2 Words: Others
	важнее всего `{adv}`	am allerwichtigsten
	вероятнее всего `{adv}`	höchstwahrscheinlich
	Всего вдоволь.	Es mangelt an nichts.
	всего лишь `{adv}`	lediglich
	всего лишь	nur `[nicht` `mehr` `als]`
	идиом. Всего хорошего!	Alles Gute!
	Всего хорошего!	Mach's gut! `[ugs.]`
	всего-навсего `[разг.]`	nur `[nicht` `mehr` `als]`
	лучше всего `{adv}`	bestmöglich
	меньше всего `{adv}`	am wenigsten
	прежде всего `{adv}`	vornehmlich
	прежде всего `{adv}`	zuallererst
	прежде всего `{adv}`	als Erstes
	прежде всего `{adv}`	vor allem <v. a.>
	скорее всего `{adv}`	wahrscheinlich
	скорее всего	am ehesten
	чаще всего `{adv}`	meistens
	чаще всего `{adv}`	zumeist
	чаще всего `{adj}`	am häufigsten
	чаще всего `{adv}`	am häufigsten
2 Words: Nouns
	физ. теория `{ж}` всего	Weltformel `{f}`
	физ. теория `{ж}` всего	Theorie `{f}` von Allem
3 Words: Others
	идиом. со всего света `{adv}`	aus aller Welt
3 Words: Nouns
	массаж `{м}` всего тела	Ganzkörpermassage `{f}`
4 Words: Others
	идиом. больше всего на свете	mehr als alles andere auf der Welt
	всего лишь год назад `{adv}`	erst vor einem Jahr
5+ Words: Others
	всего лишь несколько лет тому назад `{adv}`	erst bis vor wenigen Jahren
	всего через несколько улиц отсюда	nur wenige Straßen davon entfernt
	Лучше всего было бы, если ...	Das Beste wäre, wenn ...
	У всего есть свои преимущества и недостатки.	Alles hat seine Vor- und Nachteile.
5+ Words: Verbs
	размышлять о бренности всего земного `{verb}`	über die Vergänglichkeit alles Irdischen nachsinnen
5+ Words: Nouns
	стремление `{с}` делать из всего тайну	Geheimniskrämerei `{f}`

» See 3 more translations for всего within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers