Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: всех
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

всех in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: всех

Übersetzung 1 - 31 von 31

Russisch Deutsch
впереди всех {adv}allen voran
для всехfür alle
3 Wörter: Andere
идиом. во всех отношениях {adv}durch und durch [ugs.] [in jeder Hinsicht]
изо всех сил {adv}aus Leibeskräften
изо всех сил {adv}mit aller Kraft
на всех парах {adv} [разг.]mit Volldampf [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]mit Karacho [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]rasend schnell
на всех скоростях {adv} [разг.]mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]mit einem Affenzahn / Affentempo [ugs.]
3 Wörter: Substantive
День {м} всех влюблённыхValentinstag {m}
4 Wörter: Andere
цитата Война всех против всех. [Bellum omnium contra omnes; Томас Гоббс]Krieg aller gegen alle.
за вычетом всех расходов {adv}abzüglich aller Unkosten
Лучше всех стряпает бабушка. [разг.] [выпекает какие-л. кушанья из муки]Oma backt von allen am besten.
идиом. на виду у всех {adv}vor aller Augen
правильно во всех отношениях {adv}echt und recht [veraltet]
ист. пол. цитата Пролетарии всех стран, соединяйтесь!Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
с напряжением всех сил {adv}unter Aufbietung aller Kräfte
идиом. со всех концов землиaus aller Herren Länder
4 Wörter: Verben
идиом. кричать изо всех сил {verb}aus Leibeskräften schreien
мчаться на всех скоростях {verb} [разг.]wie der Teufel rasen [ugs.]
обсудить со всех сторон {verb}durchdiskutieren
становиться мерилом всех вещей {verb}zum Maß aller Dinge werden
5+ Wörter: Andere
послов. Всех хороших вещейпо три.Aller guten Dinge sind drei.
цитата Один за всех и все за одного!Einer für alle, alle für einen!
5+ Wörter: Verben
идиом. быть у всех на устах {verb}in aller Munde sein
обвинять кого-л. во всех (смертных) грехах {verb}jdn. verteufeln
идиом. обвинять кого-л. во всех (смертных) грехах {verb}jdn. mit Beschuldigungen überhäufen
стричь всех под одну гребёнку {verb} [идиом.]alle über einen Kamm scheren [Idiom]
5+ Wörter: Substantive
экон. заработная плата {ж} за вычетом всех налоговNettogehalt {n}
туризм туристическая поездка {ж} с предварительной оплатой всех расходовPauschalreise {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für всех innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung