|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: вы
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

вы in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: вы

Translation 1 - 30 of 30

Russian German
вы {pron}
122
ihr [Personalpron.]
Вы {pron}
98
Sie
2 Words
Вы летите. [2 лицо множ. число, неформальная речь]Ihr fliegt.
3 Words
Вечно вы ссоритесь!Ständig liegt ihr euch in den Haaren! [ugs.]
интернет информ. Вы зашли как ...Sie sind angemeldet als ...
Вы меня помните?Erinnern Sie sich an mich?
Вы носите очки?Sind Sie Brillenträger?
телеком. Вы ошиблись номером.Sie sind falsch verbunden.
Где Вы живёте?Wo wohnen Sie?
Где Вы родились?Wo sind Sie geboren?
идиом. кабы не вы [разг.]ohne eure Hilfe
идиом. кабы не Вы [разг.]ohne Ihre Hilfe
Как (Вы) прикажете!Wie Sie befehlen!
4 Words
Вы больше не понадобитесь.Sie werden nicht mehr gebraucht.
Вы говорите по-английски?Sprechen Sie Englisch?
Вы говорите по-немецки?Sprechen Sie Deutsch?
Не могли бы Вы ...?Würden Sie bitte ...?
Поймите (Вы) меня правильно.Verstehen Sie mich richtig.
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
обращаться к кому-л. на вы {verb}jdn. siezen
5+ Words
ист. Вы выезжаете из американского сектора.Sie verlassen den amerikanischen Sektor.
Вы предпочитаете балет или оперу?Bevorzugen Sie Ballett oder Oper?
Где бы Вы хотели сидеть?Wo möchten Sie sitzen?
Какой Вы делаете отсюда вывод?Was schließen Sie daraus?
Любопытно, как вы это делаете.Spannend, wie ihr das macht.
Не могли бы вы мне помочь?Könnten Sie mir helfen?
Что Вы об этом думаете?Was ist Ihre Ansicht dazu?
Что Вы понимаете под этим?Was verstehen Sie darunter?
Что вы собираетесь делать летом?Welche Pläne habt ihr für den Sommer?
Что Вы собираетесь делать сегодня вечером?Was haben Sie heute Abend vor?
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%8B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement