|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: вывести что л на чистую воду
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

вывести что л на чистую воду in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: вывести что л на чистую воду

Übersetzung 401 - 450 von 4406  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
приказать кому-л. сделать что-л. {verb}jdm. befehlen, etw. zu tun
принимать кого-л./что-л. всерьёз {verb}jdn./etw. ernst nehmen
счесть кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. halten
считать кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. halten
тайно сообщать что-л. кому-л. {verb}jdm. etw. hinterbringen
убеждать кого-л. сделать что-л. {verb}jdn. zu etw. überreden
уговаривать кого-л. сделать что-л. {verb}jdn. überreden, etw. zu tun
стоять кому-л./чему-л. на пути {verb} [тж. перен.]jdm./etw. im Weg stehen [auch fig.]
доставлять кому-л. что-л. {verb}jdm. etw. zukommen lassen
подать кому-л. что-л. {verb}jdm. etw. reichen
различать кого-л./что-л. {verb}jdn./etw. auseinanderhalten
помешаться на ком-л./чём-л. {verb} [сов.] [разг.]nach jdm./etw. verrückt sein
повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}vor jdm./etw. auf die Knie fallen
что-либо {pron} <что-л.>etwas <etw.>
что-либо {pron} <что-л.>irgendetwas
что-либо {pron} <что-л.>irgendwas [ugs.]
сосредотачиваться на ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. konzentrieren
идти кому-л./чему-л. на пользу {verb}jdm./etw. zugutekommen
отправиться на поиски кого-л./чего-л. {verb}sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]jdn./etw. loswerden [sich von jdm./etw. befreien]
сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
терпеть кого-л./что-л. {verb} [несов.] [мириться с наличием, существованием кого-л./чего-л.]jdn./etw. tolerieren
на что {adv}worauf
На что ты намекаешь?Worauf willst du hinaus?
идиом. невзирая ни на чтоtrotz alledem
невзирая ни на что {adv}unentwegt
несмотря на то, что ... {conj}obgleich
несмотря на то, что ... {conj}obwohl
несмотря на то, что ... {conj}obzwar [geh.]
несмотря на то, что ...trotz des Umstandes, dass ...
несмотря на то, что ...ungeachtet der Tatsache, dass ...
несмотря на то, что ...ungeachtet dessen, dass ...
идиом. несмотря ни на чтоtrotz alledem
Что сегодня на завтрак?Was gibt's heute zum Frühstück?
идиом. Ни за что на свете!Nicht für alles Gold der Welt!
идиом. Ни за что на свете!Nicht um alles in der Welt!
идиом. Ни за что на свете!Um nichts auf der Welt!
Что тебе подарили на Рождество?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
что-л. означаетetw. bedeutet
что-л. пропалоetw. ist im Eimer [ugs.]
выдавливать что-л. {verb}etw. prägen
высматривать что-л. {verb}nach etw. ausschauen [Ausschau halten]
отражать что-л. {verb}etw. reflektieren
продолжать что-л. {verb}etw. fortführen
что-л. прекращается {verb}etw. endet
идиом. Ни за что на свете! [разг.]Nie im Leben!
благоустраивать что-л. {verb} [несов.]etw. einrichten [z. B. Wohnung]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BB+%D0%BD%D0%B0+%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D1%8E+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung