выходи́ть in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: выходи́ть

Translation 1 - 19 of 19

	Russian	German
	выходи́ть `{verb}` `[несов.]` `[высаживаться]`	58 aussteigen
	выходи́ть `{verb}` `[несов.]`	12 hinausgehen
	выходи́ть `{verb}` `[из` `печати]` `[несов.]`	7 erscheinen `[Buch` `etc.]`
	выходи́ть `{verb}` `[несов.]`	6 herausgehen
	выходи́ть `{verb}` `[несов.]`	4 herauskommen
	выходи́ть `{verb}` `[несов.]`	3 austreten `[herauskommen]`
	вы́ходить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[помочь` `выздороветь]`	jdn. gesund pflegen
2 Words
	выходить (вперёд) `{verb}` `[несов.]`	vorgehen `[nach` `vorn` `gehen]`
	выходить наружу `{verb}`	heraustreten
3 Words
	изд. печ. выходить большим тиражом `{verb}`	in hoher Auflage erscheinen
	выходить замуж за кого-л. `{verb}`	jdn. heiraten `[Subjekt` `Frau]`
	мед. выходить из комы `{verb}`	aus dem Koma erwachen
	изд. выходи́ть из печати `{verb}`	gedruckt werden
	идиом. выходить из себя `{verb}`	die Fassung verlieren
	идиом. выходить из себя `{verb}`	die Nerven verlieren
4 Words
	выходить за пределы границ `{verb}`	sich über eine Grenze hinaus ausdehnen
	выходи́ть за пределы допустимого `{verb}`	die Grenzen des Zulässigen überschreiten
	спорт выходить на финишную прямую `{verb}` `[тж.` `перен.]`	in die Zielgerade einlaufen `[auch` `fig.]`
	запрещение `{с}` выходить (на улицу)	Ausgehverbot `{n}`

» See 2 more translations for выходи́ть within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%CC%81%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers