Wörterbuch Russisch → Deutsch: выше | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Russisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | выше {adj} | 9 höher | | |||
| выше {adv} | 3 oberhalb | | |||
| выше {adv} [рост] | größer [Person] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| вдвое выше {adv} | doppelt so hoch | | |||
| выше колен {adv} | bis über die Knie | | |||
| идиом. выше крыши {adv} [разг.] [перен.] | bis zum Abwinken [ugs.] [fig.] | | |||
| идиом. выше крыши {adv} [разг.] [перен.] | in Hülle und Fülle [ugs.] [fig.] | | |||
| метео. выше ноля {adv} [температура] | plus [Temperatur] | | |||
| выше среднего | über dem Durchschnitt | | |||
| смотри выше [отсылка в тексте] | siehe oben <s.o.> [Verweis im Text] | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| как дано выше | wie oben angeführt | | |||
| уровень {м} выше среднего | ein überdurchschnittliches Niveau {n} | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| десять градусов выше нуля | zehn Grad über Null | | |||
| Это выше моего понимания. | Das geht über meinen Verstand. | | |||
| идиом. быть выше всяких подозрений {verb} | über jeden Verdacht erhaben sein | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| послов. Выше своей головы не прыгнешь. | Мan kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. | | |||
| послов. Чем выше взлетишь - тем больнее падать. | Hochmut kommt vor dem Fall. | | |||
| » Weitere 4 Übersetzungen für выше innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung