|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: в переводе с французского
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

в переводе с французского in other languages:

Deutsch - Russisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: в переводе с французского

Translation 1 - 50 of 2982  >>

RussianGerman
в переводе с французского {adv}aus dem Französischen übersetzt
Partial Matches
линг. ошибка {ж} в переводеÜbersetzungsfehler {m}
в соответствии с {prep} [+instr.]gemäß
в соответствии с {prep} [+instr.]laut [gemäß]
в соответствии с {prep} [+instr.]nach Maßgabe [+Gen.] [geh.] [gemäß]
в связи с чем {adv}wonach [einer Sache zufolge]
в связи с этим {adv}in diesem Zusammenhang
в соответствии с законом {adv}rechtmäßig
в соответствии с истиной {adv}wahrheitsgemäß
в соответствии с правилами {adv}ordnungsgemäß
в соответствии с ситуацией {adv}situationsbedingt
в соответствии с этим {adv}demgemäß
един. километр {м} в секунду <км/с>Kilometer {m} pro Sekunde <km/s>
един. мегабайт {м} в секунду <Мбайт/с>Megabyte {n} pro Sekunde <MB/s>
един. метр {м} в секунду /с>Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
вступить в контакт с кем-л. {verb}mit jdm. Kontakt aufnehmen
С ним можно ходить в разведку.Mit ihm kann man Pferde stehlen.
идиом. быть не в ладах с собой {verb}mit sich selbst nicht im Reinen sein
спорт прыжки {мн} (в воду) с вышкиTurmspringen {n}
шум {м} в голове (с похмелья)Brummschädel {m} [ugs.]
быть в близких отношениях с кем-л. {verb}jdm. nahestehen
идиом. быть не в ладах с самим собой {verb}mit sich hadern [geh.]
быть с кем-л. в родственных отношениях {verb}mit jdm. verwandt sein
В субботу я буду помогать друзьям с переездом.Am Samstag werde ich Freunden beim Umzug helfen.
лит. F В 4:50 с вокзала Паддингтон [Агата Кристи]16 Uhr 50 ab Paddington [Agatha Christie]
идиом. У него с чердаком не всё в порядке. [разг.]Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen. [ugs.]
играть с кем-л. в кошки-мышки {verb} [перен.] [разг.]mit jdm. Katz und Maus spielen [Redewendung]
пол. спец. въезд {м} в страну членов семьи с целью воссоединенияFamiliennachzug {m}
У него с чердаком не всё в порядке. [разг.] [презр.]Er ist weich in der Birne. [ugs.] [pej.] [Idiom]
иск. F Пейзаж с Бегством в Египет / Бегство в Египет [Питер Брейгель Старший]Landschaft mit der Flucht nach Ägypten [Pieter Bruegel der Ältere]
французского происхождения {adj}französischstämmig
линг. знания {мн} французского языкаFranzösischkenntnisse {pl}
образ. урок {м} французского языкаFranz {n} [ugs.] [Schülersprache für Französischunterricht]
образ. урок {м} французского языкаFranzösischunterricht {m}
занятие образ. учитель {м} французского языкаFranzösischlehrer {m}
занятие образ. учительница {ж} французского языкаFranzösischlehrerin {f}
идиом. С него как с гуся вода.An ihm prallt alles ab.
С ним обошлись как с мальчишкой.Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
идиом. В одно ухо вошло, в другое вышло.Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
идиом. право В случае сомнения - в пользу обвиняемого.Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
послов. В тесноте, да не в обиде.Eng, aber gemütlich.
с {prep} [+gen.]ab
с {prep} [+instr.]mit <m.>
с {prep} [+instr.]per [+Dat. od. +Akk.]
с бакенбардами {adv}backenbärtig
С возвращением!Willkommen zurück!
с восхищением {adv}bewundernd
Unverified с годами {adv}im Laufe der Jahre
Unverified с годами {adv}mit den Jahren
с готовностью {adv}bereitwillig
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5+%D1%81+%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement