Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: глаз
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

глаз in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: глаз

Übersetzung 1 - 52 von 52

Russisch Deutsch
 edit 
NOUN   глаз | гла́за | глаза́
анат. глаз {м}
58
Auge {n}
2 Wörter: Substantive
мед. воспаление {с} глазAugenentzündung {f}
зоол. минерал. кошачий глаз {м}Katzenauge {n}
космет. макияж {м} глазAugen-Make-up {n}
мед. оптика миопический глаз {м}myopes Auge {n}
орлиный глаз {м}Adlerauge {n}
анат. пара {ж} глазAugenpaar {n} [geh.]
мед. подбитый глаз {м}blaues Auge {n}
фото рыбий глаз {м} [разг.]Fischaugenobjektiv {n}
энтом. сложный глаз {м}Komplexauge {n}
минерал. соколиный глаз {м}Falkenauge {n}
мед. стеклянный глаз {м}Glasauge {n}
минерал. тигровый глаз {м}Tigerauge {n}
энтом. фасеточный глаз {м}Facettenauge {n}
анат. цвет {м} глазAugenfarbe {f}
мед. чувствительность {ж} глазAugenempfindlichkeit {f}
3 Wörter: Andere
для отвода глаз {adv}zum Schein
на уровне глаз {adv}in Augenhöhe
не отводя глазohne den Blick abzuwenden
идиом. С глаз долой!Geh mir aus den Augen!
хоть глаз выколи {adv} [разг.]pechrabenschwarz [ugs.] [völlig dunkel]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]stockdunkel [ugs.]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]stockduster [ugs.]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]stockfinster [ugs.]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]zappenduster [ugs.]
3 Wörter: Verben
идиом. не сомкнуть глаз {verb}kein Auge zutun [ugs.]
3 Wörter: Substantive
морщинки {мн} вокруг глазAugenfältchen {pl}
отрада {ж} для глазAugenweide {f}
вет. периодическое воспаление {с} глазperiodische Augenentzündung {f}
повязка {ж} на глазAugenbinde {f} [für ein Auge]
космет. скромный макияж {м} глазzurückhaltendes / dezentes Augen-Make-up {n}
услада {ж} для глазAugenweide {f}
4 Wörter: Andere
идиом. Прочь с глаз моих!Geh mir aus den Augen!
идиом. с глазу на глазunter vier Augen
4 Wörter: Verben
идиом. не сводить глаз с кого-л./чего-л. {verb}kein Auge von jdm./etw. lassen
идиом. не спускать глаз с кого-л./чего-л. {verb}jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
4 Wörter: Substantive
космет. карандаш {м} для подведения глазEyeliner {m}
космет. контурный карандаш {м} для глазKajalstift {m}
морщинки {мн} в уголках глазKrähenfüße {pl} [Fältchen]
5+ Wörter: Andere
Не в бровь, а в глаз! [разг.]Das hat gesessen! [ugs.]
послов. С глаз долой, из сердца вон.Aus den Augen, aus dem Sinn.
идиом. Словно / точно пелена с глаз упала / спала.Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.
5+ Wörter: Verben
идиом. послов. попасть не в бровь, а в глаз {verb}den Nagel auf den Kopf treffen
5+ Wörter: Substantive
беседа {ж} с глазу на глазZwiegespräch {n} [geh.]
беседа {ж} с глазу на глазVier-Augen-Gespräch {n}
беседа {ж} с глазу на глазGespräch {n} unter vier Augen
Fiktion (Literatur und Film)
фильм F Золотой глаз [Мартин Кэмпбелл]James Bond 007GoldenEye [Martin Campbell]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
энтом. T
энтом. T
бот. T
бот. T
энтом. T
» Weitere 4 Übersetzungen für глаз innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung