|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: говорить
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

говорить in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: говорить

Translation 1 - 48 of 48

Russian German
 edit 
VERB1  говорить | говорю | говорил ... 
 edit 
VERB2  сказать | скажу | сказал
говорить
 edit 
VERB3  разговаривать | разговариваю | разговаривал
говорить/поговорить
говорить {verb} [несов.]
198
sprechen
говорить {verb} [несов.]
18
reden
говорить {verb} [несов.]
10
sagen
говорить {verb} [несов.] [свидетельствовать]
3
besagen
говорить {verb} [несов.] [свидетельствовать]
3
zeugen
говорить {verb} [наизусть] [несов.]hersagen
2 Words: Verbs
говорить глупости {verb}dummes Zeug reden [ugs.]
идиом. говорить загадками {verb}in Rätseln sprechen
говорить ложь {verb}Lügen erzählen
идиом. говорить напрямик {verb} [разг.]frisch / frei von der Leber weg sprechen / reden [ugs.]
говорить неправду {verb}lügen
говорить неправду {verb}die Unwahrheit sagen
говорить о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. sprechen
говорить правду {verb}die Wahrheit sagen
говорить скороговоркой {verb}schnell sprechen
говорить тайком {verb}munkeln [ugs.] [im Geheimen erzählen]
говорить шёпотом {verb}flüstern
идиом. запретить говорить кому-л. {verb}jdm. den Mund verbieten
невнятно говорить {verb}lallen
невнятно говорить {verb}undeutlich sprechen
продолжать говорить {verb}weitersprechen
тихо говорить {verb}leise sprechen
2 Words: Nouns
манера {ж} говоритьRedeweise {f}
манера {ж} говоритьSprache {f} [das Sprechen, Sprechweise]
манера {ж} говоритьSprechweise {f}
линг. способность {ж} говоритьSprachfähigkeit {f}
3 Words: Verbs
говорить в нос {verb}näseln
интернет говорить по скайпу {verb}skypen
телеком. говорить по телефону {verb}telefonieren
говорить по-английски {verb}Englisch sprechen
говорить по-русски {verb}Russisch sprechen
идиом. говорить сквозь зубы {verb}mit zusammengepressten Zähnen sprechen
идиом. не дать говорить кому-л. {verb}jdn. nicht zu Wort kommen lassen
с кем-л. начинать говорить {verb}mit jdm. anfangen zu sprechen
4 Words: Verbs
говорить / читать стихи речитативом {verb}die Gedichte singend vortragen
говорить о своих проблемах {verb}sich seine Probleme von der Seele reden
говорить о своих чувствах {verb}über seine (eigenen) Gefühle sprechen
идиом. говорить с полным ртом {verb}mit vollem Mund reden
говорить, не закрывая рта {verb}reden ohne Unterlass
свободно говорить по-немецки {verb}fließend Deutsch sprechen
5+ Words: Others
Не будем об этом говорить!Sprechen wir nicht darüber!
Не совестно (тебе) говорить неправду?Schämst du dich nicht für die Lügen?
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
Unverified Он не боится говорить правду в глаза.Er stirbt nicht an Herzdrücken.
5+ Words: Verbs
говорить кому-л. правду в глаза / лицо {verb}jdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
говорить на одну и ту же тему {verb}über ein und dasselbe Thema sprechen
говорить на хорошем немецком языке {verb}ein gutes Deutsch sprechen
говорить перед собою пустоту) {verb}vor sich hin reden
» See 29 more translations for говорить within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement