|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: говорить.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

говорить. in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: говорить

Translation 1 - 50 of 50

Russian German
 edit 
VERB1  говорить | говорю | говорил ... 
 edit 
VERB2  сказать | скажу | сказал
говорить
говорить {verb} [несов.]
218
sprechen
говорить {verb} [несов.]
23
reden
говорить {verb} [несов.]
11
sagen
говорить {verb} [несов.] [свидетельствовать]
5
zeugen
говорить {verb} [несов.] [свидетельствовать]
4
besagen
говорить {verb} [наизусть] [несов.]hersagen
2 Words: Others
Продолжайте говорить!Sprechen Sie weiter!
2 Words: Verbs
говорить глупости {verb}dummes Zeug reden [ugs.]
идиом. говорить загадками {verb}in Rätseln sprechen
говорить ложь {verb}Lügen erzählen
идиом. говорить напрямик {verb} [разг.]frisch / frei von der Leber weg sprechen / reden [ugs.]
говорить неправду {verb}lügen
говорить неправду {verb}die Unwahrheit sagen
говорить о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. sprechen
говорить правду {verb}die Wahrheit sagen
говорить скороговоркой {verb}schnell sprechen
говорить тайком {verb}munkeln [ugs.] [im Geheimen erzählen]
говорить шёпотом {verb}flüstern
идиом. запретить говорить кому-л. {verb}jdm. den Mund verbieten
невнятно говорить {verb}lallen
невнятно говорить {verb}undeutlich sprechen
продолжать говорить {verb}weitersprechen
тихо говорить {verb}leise sprechen
2 Words: Nouns
манера {ж} говоритьRedeweise {f}
манера {ж} говоритьSprache {f} [das Sprechen, Sprechweise]
манера {ж} говоритьSprechweise {f}
линг. способность {ж} говоритьSprachfähigkeit {f}
3 Words: Verbs
говорить в нос {verb}näseln
интернет говорить по скайпу {verb}skypen
телеком. говорить по телефону {verb}telefonieren
говорить по-английски {verb}Englisch sprechen
говорить по-русски {verb}Russisch sprechen
идиом. говорить сквозь зубы {verb}mit zusammengepressten Zähnen sprechen
идиом. не дать говорить кому-л. {verb}jdn. nicht zu Wort kommen lassen
с кем-л. начинать говорить {verb}mit jdm. anfangen zu sprechen
4 Words: Verbs
говорить / читать стихи речитативом {verb}die Gedichte singend vortragen
говорить о своих проблемах {verb}sich seine Probleme von der Seele reden
говорить о своих чувствах {verb}über seine (eigenen) Gefühle sprechen
идиом. говорить с полным ртом {verb}mit vollem Mund reden
говорить, не закрывая рта {verb}reden ohne Unterlass
свободно говорить по-немецки {verb}fließend Deutsch sprechen
5+ Words: Others
Не будем об этом говорить!Sprechen wir nicht darüber!
Не совестно (тебе) говорить неправду?Schämst du dich nicht für die Lügen?
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
Он будет говорить на английском.Er wird Englisch sprechen.
5+ Words: Verbs
говорить кому-л. правду в глаза / лицо {verb}jdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
говорить на одну и ту же тему {verb}über ein und dasselbe Thema sprechen
говорить на хорошем немецком языке {verb}ein gutes Deutsch sprechen
говорить перед собою пустоту) {verb}vor sich hin reden
не бояться говорить правду в глаза {verb}nicht an Herzdrücken sterben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
» See 30 more translations for говорить within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement