|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: говоря
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

говоря in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: говоря

Translation 1 - 27 of 27

Russian German
вообще (говоря) {adv}eigentlich
короче говоря {adv}kurzum
короче говоряkurz gesagt
кстати говоря {adv}übrigens
кстати говоря {adv}nebenbei gesagt
мягко говоряgelinde gesagt
идиом. откровенно говоряoffen gesagt
идиом. откровенно говоряoffen gestanden
идиом. Правду говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
идиом. Правду говоря, ...Um die Wahrheit zu sagen, ...
проще говоря {adv}vereinfacht ausgedrückt
проще говоря {adv}vereinfacht gesagt
собственно (говоря) {adv}eigentlich
собственно говоря {adv}strenggenommen
собственно говоря {adv}im Grunde genommen
идиом. строго говоря {adv}genau genommen
идиом. строго говоря {adv}streng genommen
честно говоря {adv}ehrlich gesagt
идиом. Честно говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
3 Words
вернее говоря / сказать {adv}beziehungsweise [genauer gesagt]
вернее говоря / сказать {adv}genauer gesagt
идиом. между нами говоря {adv}im Vertrauen gesagt
идиом. между нами говоряunter uns gesagt
по правде говоряum der Wahrheit die Ehre zu geben [Redewendung]
идиом. по правде говоряum die Wahrheit zu sagen
4 Words
идиом. не говоря ни словаohne ein Wort zu sprechen
не говоря уж о [+prep.]geschweige denn ...
» See 2 more translations for говоря within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement