Dictionary Russian → German: голове | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Russian  | German | |
 | волосы {мн} на голове | Haupthaar {n} | |
| мед. рана {ж} на голове | Kopfwunde {f} | |
| спорт стойка {ж} на голове | Kopfstand {m} | |
| фильм {м} в голове | Kopfkino {n} | |
| мед. шум {м} в голове | Rauschen {n} im Kopf | |
| 5+ Words | |||
| У каждого свои тараканы в голове. | Jeder hat seinen Vogel. | |
| У меня стреляет в голове. [разг.] | Mein Schädel brummt. [ugs.] | |
| У него винтика / винтиков не хватает (в голове). [разг.] [презр.] | Bei ihm ist eine Schraube locker. [ugs.] | |
| идиом. быть без царя в голове {verb} | Flausen im Kopf haben [ugs.] | |
| гвоздём засесть в голове / мозгу {verb} [идиом.] | zu einer fixen Idee werden | |
| застрять в голове / мозгу / памяти {verb} [разг.] | im Gedächtnis / Kopf hängenbleiben [ugs.] | |
| застрять в голове / мозгу / памяти {verb} [разг.] | im Gedächtnis / Kopf hängen bleiben [ugs.] | |
| идиом. как (точно / будто) обухом по голове ударить {verb} | wie vor den Kopf geschlagen sein | |
| шум {м} в голове (с похмелья) | Brummschädel {m} [ugs.] | |
| » See 6 more translations for голове within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement