Wörterbuch Russisch → Deutsch: голове | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Russisch  | Deutsch | |
 | волосы {мн} на голове | Haupthaar {n} | |
| мед. рана {ж} на голове | Kopfwunde {f} | |
| спорт стойка {ж} на голове | Kopfstand {m} | |
| фильм {м} в голове | Kopfkino {n} | |
| 5+ Wörter | |||
| У каждого свои тараканы в голове. | Jeder hat seinen Vogel. | |
| У меня стреляет в голове. [разг.] | Mein Schädel brummt. [ugs.] | |
| У него винтика / винтиков не хватает (в голове). [разг.] [презр.] | Bei ihm ist eine Schraube locker. [ugs.] | |
| идиом. быть без царя в голове {verb} | Flausen im Kopf haben [ugs.] | |
| гвоздём засесть в голове / мозгу {verb} [идиом.] | zu einer fixen Idee werden | |
| застрять в голове / мозгу / памяти {verb} [разг.] | im Gedächtnis / Kopf hängenbleiben [ugs.] | |
| застрять в голове / мозгу / памяти {verb} [разг.] | im Gedächtnis / Kopf hängen bleiben [ugs.] | |
| идиом. как (точно / будто) обухом по голове ударить {verb} | wie vor den Kopf geschlagen sein | |
| шум {м} в голове (с похмелья) | Brummschädel {m} [ugs.] | |
| » Weitere 6 Übersetzungen für голове innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung