Dictionary Russian → German: головы | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Russian  | German | | |||
| – | |||||
 | головы {мн} | 2 Köpfe {pl} | | |||
| 2 Words | ||||||
| без головы {adv} | kopflos | | |||
| анат. кожа {ж} головы | Kopfhaut {f} | | |||
| массаж {м} головы | Kopfmassage {f} | | |||
| мытьё {с} головы | Kopfwäsche {f} | | |||
| окружность {ж} головы | Kopfumfang {m} | | |||
| отсечение {с} головы | Enthauptung {f} | | |||
| мед. рана {ж} головы | Kopfwunde {f} | | |||
| мед. ранение {с} головы | Kopfverletzung {f} | | |||
| 3 Words | ||||||
| не поднимая головы | ohne den Kopf zu heben | | |||
| 4 Words | ||||||
| послов. Рыба гниёт с головы. | Der Fisch stinkt vom Kopf / Kopfe (her). | | |||
| 5+ Words | ||||||
| послов. Выше своей головы не прыгнешь. | Мan kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. | | |||
| от / с головы до пят {adv} | von Kopf bis Fuß | | |||
| выйти из головы / памяти / ума {verb} | dem Gedächtnis entfallen | | |||
| идиом. осматривать кого-л. с ног до головы {verb} | jdn. von Kopf bis Fuß mustern | | |||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||
| лит. фильм F Всадник без головы [Владимир Вайншток] | Reiter ohne Kopf [Wladimir Wainschtok] | | |||
| » See 2 more translations for головы within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren головы./DERU
Add a translation to the Russian-German dictionary
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement