горе in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: горе

Übersetzung 1 - 12 von 12

	Russisch	Deutsch
	горе `{с}` `[печаль]`	22 Kummer `{m}`
	горе `{с}` `[несчастье]`	3 Unglück `{n}`
	горе `{с}`	2 Misere `{f}` `[Übel]`
	горе `{с}`	Kümmernis `{f}` `[geh.]`
2 Wörter
	выплакать горе `{verb}` `[разг.]`	den Kummer ausweinen
	горе `{с}` луковое `[шутл.]` `[о` `невезучем` `человеке]`	Unglücksrabe `{m}` `[ugs.]`
	горе-писатель `{м}` `[презр.]`	Schreiberling `{m}` `[pej.]`
3 Wörter
	Го́ре вам, если...	Weh / wehe euch, wenn...
4 Wörter
	послов. Чужое горе - двойная радость.	Schadenfreude ist die beste Freude.
5+ Wörter
	послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
	послов. Разделённая радость - двойная радость, разделённое горе - половина горя.	Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid.
	топить горе в вине / стакане `{verb}`	seinen Kummer in / im Alkohol ertränken

» Weitere 8 Übersetzungen für горе innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten