|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: давать
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

давать in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: давать

Translation 1 - 49 of 49

Russian German
VERB  давать | даю | давал ... 
давать {verb} [несов.]
давать {verb} [совет, команду и т. п.] [несов.]
мат. давать {verb}  итоге] [несов.]
2 Words: Verbs
танец давать бал {verb}einen Ball geben
давать взаймы {verb}ausleihen
давать взаймы что-л. кому-л. {verb}jdm. etw. leihen
давать взятку {verb}bestechen
давать возможность {verb}ermöglichen
давать дотацию {verb}dotieren
давать знать {verb}Bescheid sagen
давать клятву {verb}einen Eid schwören
давать кому-л. денег {verb}jdm. Geld mitgeben
давать кому-л. деньги {verb}jdm. Geld geben
давать кому-л. отпор {verb}jdm. die Stirn bieten [Redewendung]
давать консультацию кому-л. {verb}jdn. beraten
муз. давать концерт {verb}ein Konzert geben
мед. давать лекарство {verb}ein Medikament verabreichen
давать обещание {verb}ein Versprechen geben
давать определение (чему-л.) {verb}definieren
давать ответ кому-л. {verb}jdm. eine Antwort geben
идиом. давать отпор кому-л. {verb}jdm. Paroli bieten
идиом. давать отставку кому-л. {verb} [разг.] [прекращать связь с кем-л.]jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
давать оценку {verb}ein Urteil abgeben
давать поблажки {verb} [разг.]nachsichtig sein
давать поблажку {verb} [разг.]Nachsicht üben
идиом. давать поблажку {verb} [разг.]ein Auge zudrücken
давать приказание {verb}einen Befehl geben
давать разрешение {verb}bewilligen
давать распоряжение кому-л. {verb}jdn. anweisen [einen Auftrag geben]
давать сдачу {verb}etw. herausgeben [Wechselgeld]
морс. давать течь {verb}lecken [undicht sein]
давать толчок {verb}  развитии и т. п.] [несов.]ankurbeln
давать указания кому-л. {verb}jdn. einweisen [unterweisen]
образ. давать уроки {verb}Unterricht geben
3 Words: Verbs
давать в долг что-л. кому-л. {verb}jdm. etw. leihen
давать возможность / силы {verb} [сделать что-л.]befähigen
муз. театр давать гастрольные спектакли {verb}bespielen [Gastspiele geben]
идиом. давать зелёный свет чему-л. {verb} [перен.]einer Sache grünes Licht geben [ugs.]
давать на хранение {verb} [несов.]hinterlegen
давать с собой {verb}mitgeben
давать согласие на что-л. {verb}etw.Akk. akzeptieren [in etw. einwilligen]
не давать поблажки {verb} [разг.]keine Nachsicht üben
3 Words: Nouns
право полномочие {с} давать указанияWeisungsbefugnis {f}
4 Words: Others
идиом. давать голову на отсечениеdie Hand ins Feuer legen
4 Words: Verbs
идиом. давать волю своей фантазии {verb}seiner Fantasie freien Lauf lassen
идиом. давать кому-л. от ворот поворот {verb} [разг.]jdm. einen Korb geben [ugs.]
идиом. давать на / в лапу {verb} [разг.] [давать взятку]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
право давать показания под присягой {verb}unter Eid aussagen / bezeugen
5+ Words: Others
идиом. Жить и давать жить другим.Leben und leben lassen.
» See 5 more translations for давать within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers