даже не in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: даже не

Übersetzung 1 - 50 von 635 >>

	Russisch	Deutsch
	даже не	nicht einmal
Teilweise Übereinstimmung
	даже `{conj}`	selbst `[sogar]`
	даже `{adv}`	sogar
	даже больше	sogar mehr
	даже если	auch wenn
	даже если	selbst wenn
	Где-то мне его даже жалко.	Irgendwie tut er mir sogar leid.
	послов. Даже слепая курица иногда находит зёрнышко.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	идиом. Не суй свой нос куда не надо!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	послов. Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.	Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
	послов. Не подмажешь — не поедешь.	Wer gut schmiert, der gut fährt.
	не	nicht
	вовсе не `{adv}`	gar nicht
	вообще не `{adv}`	überhaupt nicht
	идиом. Не беда!	Das ist nicht so schlimm!
	Не волнуйтесь.	Machen Sie sich keine Sorgen.
	не вполне `{adv}`	nicht ganz
	Не ври!	Lüg nicht!
	не единожды `{adv}`	nicht nur einmal
	не легко `{adv}`	nicht leicht
	космет. не накрашенный `{adj}`	ungeschminkt
	не оборачиваясь	ohne sich umzudrehen
	не особенно	nicht sonderlich
	Unverified Не останавливайтесь!	Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
	Не паникуй!	Keine Panik! `[richtet` `sich` `an` `eine` `Person]` `[duzend]`
	не полностью `{adv}`	unvollständig
	не прошенный `{adj}`	ungefragt
	не раз `{adv}`	mehrmals
	не раз `{adv}`	oftmals
	Не скажу!	Sage ich nicht!
	не сопротивляясь `{adv}`	widerstandslos
	не спеша `{adv}`	gemächlich
	не спрошенный `{adj}`	ungefragt
	военно Не стрелять!	Feuer einstellen!
	не торопясь `{adv}`	ohne Eile
	пока не `{conj}`	bis
	совсем не `{adv}`	überhaupt nicht
	не выспаться `{verb}`	nicht ausschlafen
	не любить `{verb}`	nicht mögen
	не решаться `{verb}`	zögern
	не скромничать `{verb}`	sein Licht nicht unter den Scheffel stellen
	не соответствовать `{verb}`	nicht übereinstimmen
	вовсе не `{adv}` `[разг.]`	überhaupt nicht
	Unverified вовсе не(т) `{adv}`	ganz und gar nicht
	Не осуди! `[прости]`	Verzeih (mir)!
	Unverified Не отступать! `[разг.]`	Immer drauflos!
	ругат. Не пизди! `[неценз.]`	Red' keinen Scheiß! `[vulg.]`
	не считая `[+gen.]`	abgesehen von `[+Dat.]`
	не-а `[разг.]`	nö `[ugs.]`
	не возражать `{verb}` `[несов.]`	nicht Nein / nein sagen `[nichts` `dagegen` `haben]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5+%D0%BD%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten