|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: дверь
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

дверь in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: дверь

Translation 1 - 46 of 46

Russian German
NOUN   дверь | двери | двери
дверь {ж}
Tür {f}
2 Words: Others
Дверь приоткрыта.Die Tür ist nur angelehnt.
2 Words: Verbs
взломать дверь {verb}eine Tür aufbrechen
захлопнуть дверь {verb}die Tür zuschlagen
захлопнуть дверь {verb}die Tür zuschmeißen [ugs.]
2 Words: Nouns
балконная дверь {ж}Balkontür {f}
вращающаяся дверь {ж}Drehtür {f}
входная дверь {ж}Eingangstür {f}
входная дверь {ж}  трамвай, автобус и т.п.]Einstieg {m} [Tür zum Einsteigen]
входная дверь {ж} [дома]Haustür {f}
выходная дверь {ж}Ausgang {m} [Tür]
дверь {ж} комнатыZimmertür {f} [auch: Zimmertüre]
дверь {ж} холодильникаKühlschranktür {f}
меб. дверь {ж} шкафаSchranktür {f}
дверь {м} квартирыWohnungstür {f}
двустворчатая дверь {ж}Doppeltür {f}
двустворчатая дверь {ж}Flügeltür {f}
деревянная дверь {ж}Holztür {f}
дубовая дверь {ж}Eichentür {f}
задняя дверь {ж}Hintertür {f}
кошачья дверь {ж}Katzenklappe {f}
кухонная дверь {ж}Küchentür {f}
наружная дверь {ж}Haustür {f}
передняя дверь {ж}Vordertür {f}
потайная дверь {ж}Geheimtür {f}
раздвижная дверь {ж}Schiebetür {f}
садовая дверь {ж}Gartentür {f}
архит. стеклянная дверь {ж}Glastür {f}
3 Words: Others
Закрой дверь, дует!Schließ die Tür, es zieht!
Оставьте дверь открытой!Lassen Sie die Tür offen!
3 Words: Verbs
бабахать в дверь {verb}gegen die Tür schlagen
выскользнуть за дверь {verb} [разг.]zur Tür hinausschlüpfen
выставить кого-л. за дверь {verb}jdn. vor die Tür setzen
выставить кого-л. за дверь {verb} [разг.]jdn. ins Freie spedieren [ugs.] [hum.]
оставить дверь приоткрытой {verb}die Tür eine Handbreit offen lassen
постучать в дверь {verb}anklopfen [an die Tür]
указать на дверь кому-л. {verb}jdm. die Tür weisen
юркнуть за дверь {verb}zur Tür hineinschlüpfen
3 Words: Nouns
дверь {ж} ванной комнатыBadezimmertür {f}
дверь {ж} на балконBalkontür {f}
раздвижная складная дверь {ж}Faltschiebetür {f}
стеклянная раздвижная дверь {ж}Glasschiebetür {f}
4 Words: Others
Дверь заперта на ключ.Die Tür ist verschlossen.
4 Words: Verbs
запереть дверь (на ключ) {verb}die Tür zusperren
захлопнуть дверь с треском {verb}die Tür zuknallen [ugs.]
ломиться в открытую дверь {verb} [перен.]offene Türen einrennen [fig.]
» See 5 more translations for дверь within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers