держать in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: держать

Translation 1 - 20 of 20

	Russian	German
	держать `{verb}` `[несов.]`	91 halten
	держать `{verb}` `[несов.]` `[нести]`	17 tragen
2 Words
	держать дистанцию `{verb}`	Abstand halten
	морс. держать курс `{verb}`	Kurs halten
3 Words
	идиом. держать данное слово `{verb}`	(sein) Wort halten
	держать кого-л. в узде `{verb}` `[идиом.]`	jdn. an der Kandare haben / halten `[Idiom]`
	идиом. держать кого-л. в узде `{verb}` `[перен.]`	jdn. in Schach halten
	держать кого-л./что-л. на расстоянии `{verb}`	sich^Dat. jdn./etw. vom Leib / Leibe halten
	держать курс на что-л. `{verb}`	auf etw.^Akk. zuhalten
	держать на службе `{verb}`	beschäftigen
	идиом. держать ухо востро `{verb}`	achtgeben
	идиом. держать ухо востро `{verb}` `[разг.]`	aufpassen wie ein Schießhund `[ugs.]`
	держать что-л. в тайне `{verb}`	etw. geheimhalten `[alt]`
	держать что-л. в тайне `{verb}`	etw. geheim halten
	идиом. держать что-л. под контролем `{verb}`	etw. im Griff haben
	манера `{ж}` держать себя	Auftreten `{n}` `[Verhalten]`
4 Words
	идиом. держать кого-л. на коротком поводке `{verb}`	jdn. an der kurzen Leine halten
	идиом. держать язык за зубами `{verb}`	dichthalten `[ugs.]` `[verschweigen]`
	держать язык за зубами `{verb}`	den Mund halten `[ugs.]`
5+ Words
	держать камень за пазухой / душой на / против кого-л. `{verb}`	gegen jdn. einen Groll hegen

» See 3 more translations for держать within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers