All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: дома!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

дома! in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian

Dictionary Russian German: дома

Translation 1 - 30 of 30

Russian German
дома {adv}
zuhause [Rsv.]
дома {adv}
дома {adv}zu Hause
2 Words
вне дома {adv}auswärts [nicht zu Hause]
ночевать дома {verb}zu Hause schlafen
безликие дома {мн}unscheinbare Häuser {pl}
ворота {мн} домаHaustor {n}
друг {м} домаFreund {m} der Familie
друг {м} дома [тж. шутл.] [любовник хозяйки дома]Hausfreund {m} [auch hum.] [Liebhaber der Ehefrau]
номер {м} домаHausnummer {f}
недв. осмотр {м} домаHausbesichtigung {f}
недв. покупка {ж} домаHauskauf {m}
архит. строит. фундамент {м} домаHausfundament {n}
хозяин {м} (дома) [разг.]Hausherr {m}
хозяйка {ж} (дома) [разг.]Hausherrin {f}
3 Words
Он томиться дома.Ihm fällt die Decke auf den Kopf. [ugs.] [Idiom]
у дверей дома {adv}an der Haustür
питаться вне дома {verb}  ресторане и т. п.]auswärts essen
столоваться вне дома {verb}  ресторане и т. п.]auswärts essen
(наружная) стена {ж} домаHauswand {f}
ключ {м} от домаHausschlüssel {m}
4 Words
Дома почти не бываю.Ich bin fast nie zu Hause.
Никого не было дома.Es war niemand zu Hause.
5+ Words
послов. В гостях хорошо, а дома лучше.Ost und West, daheim das Best.
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
Немедленно уйдите из моего дома!Verlassen Sie sofort mein Haus!
Он ушёл из дома в 7 часов.Er hat das Haus um 7 Uhr verlassen.
идиом. У него не все дома. [разг.]Er hat eine Meise. [ugs.]
идиом. У него не все дома. [разг.]Er hat nicht alle Tassen im Schrank. [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
лит. F Падение дома Ашеров [Эдгар Аллан По]Der Untergang des Hauses Usher [Edgar Allan Poe]
» See 10 more translations for дома within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers