All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: дорога
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

дорога in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: дорога

Translation 1 - 44 of 44

Russian German
NOUN   дорога | дороги | дороги
доро́га {ж} [полоса земли, служащая для передвижения]
Straße {f} [Weg]
2 Words: Nouns
сухопут. автомобильная дорога {ж}Autostraße {f}
сухопут. асфальтированная дорога {ж}Asphaltstraße {f}
транс. второстепенная дорога {ж}Nebenstraße {f}
транс. главная дорога {ж}Hauptstraße {f}
горная дорога {ж}Bergstraße {f}
горная дорога {ж}Gebirgsstraße {f}
транс. государственная дорога {ж}  ФРГ]Bundesstraße {f}
дорога {ж} тудаHinweg {m}
дорога {ж} ужасовGeisterbahn {f}
жд железная дорога {ж}Eisenbahn {f}
канатная дорога {ж}Seilbahn {f}
лесная дорога {ж}Waldweg {m}
лес. сухопут. лесовозная дорога {ж}Forststraße {f}
магистральная дорога {ж}Hauptverkehrsstraße {f}
сухопут. обходная дорога {ж}Umgehungsstraße {f}
сухопут. однопутная дорога {ж}Einbahnstraße {f}
пересекающая дорога {ж}Querstraße {f}
авто. подъездная дорога {ж}Zufahrtsweg {m}
просёлочная дорога {ж}Feldweg {m}
путь-дорога {м} {ж}Weg {m}
сухопут. районная дорога {ж}Kreisstraße {f}
сухопут. сухопутная дорога {ж}Landweg {m} [Weg über das Festland]
3 Words: Others
Куда эта дорога? [разг.]Wohin führt diese Straße?
идиом. Скатертью дорога / дорожка! [разг.]Dann zieh Leine! (Niemand hält Dich auf.)
3 Words: Nouns
жд ист. Багдадская железная дорога {ж}Bagdadbahn {f}
сель. транс. грунтовая (просёлочная) дорога {ж}Wirtschaftsweg {m}
транс. дорога {ж} для автомобилейKraftfahrstraße {f}
дорога {ж} из деревниDorfausgang {m}
жд зубчатая железная дорога {ж}Zahnradbahn {f}
кольцевая автомобильная дорога {ж}Ringstraße {f}
жд игрушки модельная железная дорога {ж}Modelleisenbahn {f}
жд пневматическая железная дорога {ж}atmosphärische Eisenbahn {f}
узкоколейная железная дорога {ж}Kleinbahn {f}
жд узкоколейная железная дорога {ж}Schmalspurbahn {f}
электрическая железная дорога {ж}Schnellbahn {f}
4 Words: Others
послов. Дорога́ ложка к обеду.Alles zu seiner Zeit.
Куда ведёт эта дорога?Wohin führt diese Straße?
4 Words: Nouns
сухопут. автомобильная дорога {ж} федерального значенияBundesfernstraße {f}
транс. автомобильная дорога {ж} федерального значения  ФРГ, Австрии]Bundesstraße {f}
жд ист. военно-полевая железная дорога {ж}Heeresfeldbahn {f}
авто. дорога {ж} с твёрдым покрытиемbefestigter Weg {m}
5+ Words: Others
Дорога шла / вела через лес.Der Weg führte durch den Wald.
5+ Words: Nouns
жд городская и пригородная (электрифицированная) железная дорога {ж}S-Bahn {f}
» See 5 more translations for дорога within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers