едва in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - all languages
Dictionary Russian → German: едва | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Russian  | German | |
 | едва {adv} | 94 kaum | |
| едва {adv} [как только] | 8 sobald [in dem Augenblick als] | |
| едва {adv} | gerade noch so [ugs.] | |
| 2 Words | |||
| едва ли {adv} | kaum | |
| едва слышный {adj} | kaum hörbar | |
| идиом. едва-едва {adv} [с трудом, насилу] | mit Ach und Krach [ugs.] | |
| идиом. едва-едва {adv} [с трудом, насилу] | mit Hängen und Würgen | |
| идиом. едва-едва {adv} [с трудом, насилу] | mit Müh und Not | |
| 3 Words | |||
| едва (ли) не {adv} | beinahe | |
| едва (ли) не {adv} | ums Haar [beinahe, fast] | |
| едва ли не {adv} | fast | |
| Едва пробились усы. | Der Bart begann, leicht zu sprießen. | |
| 4 Words | |||
| едва ли писать что-л. рукой {verb} | kaum noch etw. mit der Hand schreiben | |
| 5+ Words | |||
| Больной едва ли переживёт ночь. | Der Kranke wird wohl kaum die Nacht überstehen. | |
| Я едва удержался от смеха. | Ich konnte kaum das Lachen zurückhalten. | |
| » See 1 more translations for едва within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement