едва едва in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: едва едва

Translation 1 - 15 of 15

	Russian	German
	идиом. едва-едва `{adv}` `[с` `трудом,` `насилу]`	mit Ach und Krach `[ugs.]`
	идиом. едва-едва `{adv}` `[с` `трудом,` `насилу]`	mit Hängen und Würgen
	идиом. едва-едва `{adv}` `[с` `трудом,` `насилу]`	mit Müh und Not
	едва `{adv}`	gerade noch so `[ugs.]`
	едва `{adv}`	kaum
	едва ли `{adv}`	kaum
	едва слышный `{adj}`	kaum hörbar
	едва `{adv}` `[как` `только]`	sobald `[in` `dem` `Augenblick` `als]`
Keywords contained
	едва (ли) не `{adv}`	beinahe
	едва (ли) не `{adv}`	ums Haar `[beinahe,` `fast]`
	едва ли не `{adv}`	fast
	Едва пробились усы.	Der Bart begann, leicht zu sprießen.
	Больной едва ли переживёт ночь.	Der Kranke wird wohl kaum die Nacht überstehen.
	Я едва удержался от смеха.	Ich konnte kaum das Lachen zurückhalten.
	едва ли писать что-л. рукой `{verb}`	kaum noch etw. mit der Hand schreiben

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0+%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers