|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: жить
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

жить in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: жить

Translation 1 - 43 of 43

Russian German
 edit 
VERB  жить | живу | жил ... 
жить {verb} [несов.] [проживать где-л.]
135
wohnen
жить {verb} [несов.]
103
leben
жить {verb} [перен.] [несов.]
3
atmen [fig.]
2 Words: Others
Жить надоело?Bist du lebensmüde?
2 Words: Verbs
жить безбедно {verb}auskömmlich leben
идиом. жить впроголодь {verb}am Hungertuch nagen [ugs.]
жить дальше {verb}weiterleben
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]in Saus und Braus leben [ugs.]
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
жить уединённо {verb}zurückgezogen leben
жить-поживать {verb} [несов.] [разг.]in Ruhe und Frieden leben
продолжать жить {verb}weiterleben
2 Words: Nouns
искусство {с} житьdie Kunst {f} zu leben
умение {с} житьLebenskunst {f}
3 Words: Verbs
жить в кемпинге {verb}campen
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
жить в общежитии {verb}in einem Wohnheim wohnen
жить в палатке {verb}zelten
жить в страхе {verb}in Angst leben
жить во лжи {verb}in der Lüge leben
экон. жить на ренту {verb}eine Rente beziehen
жить нравственной жизнью {verb}ein sittliches Leben führen
жить посреди друзей {verb}unter Freunden leben
жить своей жизнью {verb}sein eigenes Leben leben / führen
идиом. жить сегодняшним днём {verb}in den Tag hinein leben
идиом. кто-л. приказал долго жить {verb} [разг.]jdm. tut kein Zahn mehr weh [ugs.]
идиом. приказать долго жить {verb} [разг.]dran glauben müssen [ugs.]
4 Words: Others
сто́ящий того, чтобы жить {adj}lebenswert
4 Words: Verbs
жить в дикой местности {verb}in der Wildnis leben
жить в полном согласии {verb}ein Herz und eine Seele sein
идиом. жить в своё удовольствие {verb}in Saus und Braus leben
идиом. жить душа в душу {verb}ein Herz und eine Seele sein
жить за чертой бедности {verb}unter der Armutsgrenze leben
идиом. жить на широкую ногу {verb}auf großem Fuß leben
жить под одной крышей {verb}unter einem Dach leben
5+ Words: Others
Друг без дружки жить не могут. [разг.]Sie können nicht ohneeinander leben.
идиом. Ему бы ещё жить да жить.Er hätte noch ein langes Leben vor sich gehabt.
идиом. Жить и давать жить другим.Leben und leben lassen.
На какие шиши нам жить? [разг.]Von welchem Geld sollen wir leben?
послов. С волками жить - по-волчьи выть.Man muss mit den Wölfen heulen.
5+ Words: Verbs
жить бок о бок с кем-л. {verb}mit jdm. Seite an Seite leben
идиом. жить как у Христа за пазухой {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
идиом. жить, ни в чём себе не отказывая {verb} [разг.]in Saus und Braus leben [ugs.]
» See 6 more translations for жить within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement