|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: жить
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

жить in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: жить

Translation 1 - 43 of 43

Russian German
 edit 
VERB  жить | живу | жил ... 
жить {verb} [несов.] [проживать где-л.]
141
wohnen
жить {verb} [несов.]
108
leben
жить {verb} [перен.] [несов.]
3
atmen [fig.]
2 Words: Others
Жить надоело?Bist du lebensmüde?
2 Words: Verbs
жить безбедно {verb}auskömmlich leben
идиом. жить впроголодь {verb}am Hungertuch nagen [ugs.]
жить дальше {verb}weiterleben
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]in Saus und Braus leben [ugs.]
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
жить уединённо {verb}zurückgezogen leben
жить-поживать {verb} [несов.] [разг.]in Ruhe und Frieden leben
продолжать жить {verb}weiterleben
2 Words: Nouns
искусство {с} житьdie Kunst {f} zu leben
умение {с} житьLebenskunst {f}
3 Words: Verbs
жить в кемпинге {verb}campen
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
жить в общежитии {verb}in einem Wohnheim wohnen
жить в палатке {verb}zelten
жить в страхе {verb}in Angst leben
жить во лжи {verb}in der Lüge leben
экон. жить на ренту {verb}eine Rente beziehen
жить нравственной жизнью {verb}ein sittliches Leben führen
жить посреди друзей {verb}unter Freunden leben
жить своей жизнью {verb}sein eigenes Leben leben / führen
идиом. жить сегодняшним днём {verb}in den Tag hinein leben
идиом. кто-л. приказал долго жить {verb} [разг.]jdm. tut kein Zahn mehr weh [ugs.]
идиом. приказать долго жить {verb} [разг.]dran glauben müssen [ugs.]
4 Words: Others
сто́ящий того, чтобы жить {adj}lebenswert
4 Words: Verbs
жить в дикой местности {verb}in der Wildnis leben
жить в полном согласии {verb}ein Herz und eine Seele sein
идиом. жить в своё удовольствие {verb}in Saus und Braus leben
идиом. жить душа в душу {verb}ein Herz und eine Seele sein
жить за чертой бедности {verb}unter der Armutsgrenze leben
идиом. жить на широкую ногу {verb}auf großem Fuß leben
жить под одной крышей {verb}unter einem Dach leben
5+ Words: Others
Друг без дружки жить не могут. [разг.]Sie können nicht ohneeinander leben.
идиом. Ему бы ещё жить да жить.Er hätte noch ein langes Leben vor sich gehabt.
идиом. Жить и давать жить другим.Leben und leben lassen.
На какие шиши нам жить? [разг.]Von welchem Geld sollen wir leben?
послов. С волками жить - по-волчьи выть.Man muss mit den Wölfen heulen.
5+ Words: Verbs
жить бок о бок с кем-л. {verb}mit jdm. Seite an Seite leben
идиом. жить как у Христа за пазухой {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
идиом. жить, ни в чём себе не отказывая {verb} [разг.]in Saus und Braus leben [ugs.]
» See 6 more translations for жить within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement