завернуть что л в бумагу in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: завернуть что л в бумагу

Translation 1 - 50 of 5075 >>

	Russian	German
	завернуть что-л. в бумагу `{verb}`	etw. in ein Papier schlagen
Partial Matches
	изобличать что-л. в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[обнаруживать]`	etw.^Akk. in jdm./etw. offenbaren
	идиом. в упор не видеть кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]`	jdn./etw. geflissentlich übersehen
	вдалбливать (в голову) кому-л. что-л. `{verb}` `[разг.]`	jdm. etw. einbläuen
	вдалбливать (в голову) кому-л. что-л. `{verb}` `[разг.]`	jdm. etw. einbleuen `[alt]`
	передать кому-л. что-л. в собственность `{verb}` `[имущество]`	jdm. etw. übereignen
	брать в долг что-л. у кого-л. `{verb}`	sich von jdm. etw. leihen
	видеть / представлять кого-л./что-л. в розовом цвете `{verb}` `[идиом.]`	jdn./etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen `[Idiom]`
	оруж. стрелять в кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen
	быть влюблённым (в кого-л./что-л.) `{verb}`	(in jdn./etw.) verliebt sein
	вменить что-л. в вину кому-л. `{verb}`	jdm. etw. zur Last legen
	вменять что-л. в вину кому-л. `{verb}`	jdm. etw. zur Last legen
	давать в долг что-л. кому-л. `{verb}`	jdm. etw. leihen
	приносить что-л. в дар кому-л. `{verb}`	jdm. etw. verehren `[hum.]`
	идиом. сказать кому-л. что-л. в лицо `{verb}`	jdm. etw. ins Gesicht sagen
	Unverified накидывать что-л./чего-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. werfen
	держать что-л. в тайне `{verb}`	etw. geheim halten
	держать что-л. в тайне `{verb}`	etw. geheimhalten `[alt]`
	запирать что-л. в шкаф `{verb}`	etw. in den Schrank schließen
	иметь в виду что-л. `{verb}`	etw.^Akk. im Auge haben `[Redewendung]` `[in` `Aussicht` `haben]`
	иметь что-л. в избытке `{verb}`	etw. im Übermaß haben
	оставить что-л. в покое `{verb}`	die Finger von etw.^Dat. lassen `[Redewendung]`
	откладывать что-л. в сторону `{verb}`	etw. beiseite legen / tun
	получить что-л. в подарок `{verb}`	etw. geschenkt bekommen
	привести что-л. в движение `{verb}`	etw. in Bewegung setzen
	тех. приводить что-л. в действие `{verb}`	etw. betätigen
	идиом. приводить что-л. в исполнение `{verb}`	etw. zuwege bringen
	принимать что-л. в расчёт `{verb}`	etw. in Erwägung ziehen
	интернет разместить что-л. в сети `{verb}`	etw. online stellen
	ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. `{verb}` `[сов.]` `[книжн.]`	jdn./etw. in etw. stürzen `[fig.]`
	навалить что-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	etw.^Akk. jdm./etw. aufbürden
	намешать что-л./чего-л. во что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinmischen
	намешивать что-л./чего-л. во что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinmischen
	обернуть кого-л./что-л. во что-л. `{verb}` `[завернуть]` `[сов.]`	jdn./etw. in etw. einwickeln
	иметь в виду что-л. `{verb}` `[подразумевать]`	etw. meinen
	сделать что-л. в отместку `{verb}` `[разг.]`	etw. aus Rache tun
	содержать (в себе) что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. umfassen `[enthalten]`
	быть в состоянии что-л. сделать `{verb}`	in der Lage sein, etw. zu tun
	включиться в борьбу за что-л. `{verb}`	sich dem Kampf gegen etw. anschließen
	иметь что-л. в своём распоряжении `{verb}`	über etw.^Akk. verfügen
	идиом. отложить что-л. в долгий ящик `{verb}`	etw. auf die lange Bank schieben
	увеличить что-л. в пять раз `{verb}`	etw.^Akk. verfünffachen
	увеличить что-л. в шесть раз `{verb}`	etw.^Akk. versechsfachen
	брать карандаш и бумагу (в руки) `{verb}`	zu Stift und Papier greifen
	идиом. втемяшить себе в голову что-л. `{verb}` `[разг.]`	sich etw. in den Kopf setzen
	нацелить что-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. richten
	нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. belasten `[auch` `fig.]`
	выменивать кого-л./что-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. gegen jdn./etw. eintauschen
	приравнивать кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
	приравнять кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C+%D1%87%D1%82%D0%BE+%D0%BB+%D0%B2+%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren завернуть что л в бумагу/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers