|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: зачем-то
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

зачем-то in other languages:

Deutsch - Russisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: зачем то

Translation 1 - 50 of 101  >>

RussianGerman
зачем-то {adv} [для какой-то цели]zu irgendeinem Zweck
зачем-то {adv} [по какой-то причине]aus irgendeinem Grund / Grunde
Partial Matches
зачем {adv}wozu
Зачем я здесь?Was soll ich hier?
то {pron}jenes
Unverified то {adv} [тогда]dann
а то {adv}andernfalls
а то {adv}sonst
где-то {adv}irgendwo
когда-то {adv}einst [geh.]
кто-то {pron}irgendjemand
кто-то {pron}irgendwer [ugs.]
кто-то {pron}jemand <jd.>
Наконец-то!Endlich!
откуда-то {adv}irgendwoher
отчего-то {adv}aus irgendeinem Grund / Grunde
почему-то {adv}aus irgendeinem Grund / Grunde
что-то {pron}etwas <etw.>
что-то {pron}irgendetwas
что-то {pron}irgendwas [ugs.]
как-то {adv} [однажды]einmal [einst]
как-то {adv} [однажды]einst [geh.] [früher]
а не то {adv}andernfalls
будь то только...und sei es nur....
в общем-то {adv}alles in allem
где-то здесь {adv}hierherum [ugs.] [hier irgendwo]
Если хотите, (то) ...Wenn Sie möchten, ...
Если хочешь, (то) ...Wenn du willst, ...
как-то вечером {adv}eines Abends
как-то раз {adv}eines (schönen) Tages
Радость-то какая!Was für eine Freude!
Радость-то какая!Welch eine Freude!
то же (самое) {pron}dasselbe
идиом. то и дело {adv}alle naselang [ugs.]
то и дело {adv}immer wieder
где-то {adv} [разг.] [приблизительно]circa <ca.>
как то {conj} [перед перечислением]als da sind / wären
какой-то {pron} [неизвестно какой]irgendein
когда-то {adv}  прошлом]einstmals [geh.]
то есть <т. е.>das heißt <d. h.>
что-то {adv} [почему-то]irgendwie [aus irgendeinem Grund]
Похоже на то. [разг.]Es scheint so.
то да сё {pron} [разг.]dies und das
в какой-то степени {adv}in gewisser Weise
в то время как {conj}indem [zeitlich]
в то время как {conj}während
в то время как {conj}währenddessen [ugs.] [veraltend] [während]
в то же время {adv}unterdessen
в то же время {adv}zugleich
в то же время {adv}zur selben Zeit
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement