за in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: за

Übersetzung 101 - 150 von 425 << >>

	Russisch	Deutsch
	вслед за этим `{adv}`	hiernach `[hierauf]`
	глоток за глотком `{adv}`	Schluck für Schluck
	день за днём `{adv}`	Tag für Tag
	держась за руки `{adv}`	händchenhaltend
	Держись за меня!	Halte dich an mir fest!
	военно за боевые заслуги `{adv}`	für Verdienste im Kampf
	за бокалом вина `{adv}`	bei einem Glas Wein
	идиом. За ваше здоровье!	Prosit!
	идиом. За ваше здоровье!	Zum Wohl!
	за здоро́во живёшь `{adv}` `[разг.]` `[без` `всякой` `причины,` `основания]`	grundlos
	за здоро́во живёшь `{adv}` `[разг.]` `[бесплатно,` `даром]`	unentgeltlich
	за здоро́во живёшь `{adv}` `[разг.]` `[бесплатно,` `даром]`	für lau `[ugs.]` `[unentgeltlich]`
	за наличный расчёт `{adv}`	gegen Barzahlung
	за небольшими исключениями `{adv}`	mit wenigen Ausnahmen
	за небольшую плату `{adv}`	gegen eine geringe Gebühr
	за недостатком времени `{adv}`	aus Zeitgründen
	за недостатком времени `{adv}`	aus Zeitmangel
	право за недостатком улик `{adv}`	aus Mangel an Beweisen
	за неимением времени `{adv}`	aus Zeitmangel
	за неимением информации `{adv}`	mangels Information / Informationen
	за некоторыми исключениями `{adv}`	bis auf wenige Ausnahmen
	за несколько дней `{adv}` `[до` `чего-л.]`	einige Tage vorher
	За окном потемнело.	Draußen wurde es dunkel.
	за отдельную плату `{adv}`	gegen eine Gebühr
	право за отсутствием улик `{adv}`	aus Mangel an Beweisen
	за пределами города `{adv}`	außerhalb der Stadt `[nachgestellt]`
	за счёт заведения	auf Kosten des Hauses
	за чертой города `{adv}`	außerhalb der Stadt `[nachgestellt]`
	идиом. за чужой счёт `{adv}`	auf Kosten anderer
	из-за вас `{adv}`	euertwegen `[wegen` `euch]`
	из-за вас `{adv}`	euretwegen `[österr.` `nur` `so]` `[wegen` `euch]`
	из-за Вас `{adv}`	Ihretwegen `[wegen` `Ihnen]`
	из-за границы	aus dem Ausland
	из-за меня `{adv}`	meinetwegen `[wegen` `mir]`
	из-за него `{adv}`	seinetwegen `[wegen` `ihm]`
	из-за неё `{adv}`	ihretwegen `[wegen` `ihr]`
	из-за них `{adv}`	ihretwegen `[wegen` `ihnen]`
	из-за океана `{adv}`	aus Übersee
	из-за этого `{adv}`	deshalb
	из-за этого `{adv}`	deswegen
	идиом. Извините за выражение.	Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
	километр за километром `{adv}`	Kilometer um Kilometer
	идиом. Не за что!	Gern geschehen!
	идиом. Не за что! `[разг.]`	Keine Ursache! `[ugs.]`
	обеспокоенный из-за чего-л. `{adj}` `{past-p}`	wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` beunruhigt
	один за другим `{adv}`	nacheinander
	один за другим `{adv}`	einer nach dem anderen
	Почту за честь.	Es wird mir eine Ehre sein.
	морс. Человек за бортом!	Mann über Bord!
	Что за диво!	Welch ein Wunder!

» Weitere 55 Übersetzungen für за innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B7%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten